分享一些關於藏文排版的問題

寶僧

這是金巴喇嘛的一個博客. 他是專門做這個的.
http://ginba.blog.163.com/blog/#m=0

笨者之帚

多谢，好像下面这个不错：

GoldenDict-BO（藏化辞典软件）已制作完毕！
热度 2已有 2639 次阅读2013-1-2 21:58 |个人分类:Tibet：教育|系统分类:见闻| content, 词典, 藏化, 东嘎

GoldenDict-BO（藏化辞典软件）主要在@GelekChoe 智慧和辛劳，@Drukpa 的技术帮助，提供词库文本的朋友以及东嘎计划的成员和东嘎辞典校对的朋友们共同努力整个辞典基本顺利完成！
GoldenDict 免安装版，界面语言：藏、汉、英、德等。
附以下词库：
1.东嘎藏学辞典
2.藏汉英互查信息技术词典
3.正字词典
4.藏汉大辞典（藏文部分）
5.Monlam藏文词典，藏英、英藏词典
5.不丹的三个词典
6.RangjongYeshe词典


GoldenDict下载地址：http://downloads.sourceforge.net ... 1.0.1-1-Install.exe
词库辞典下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=139697&uk=319218306
具体步骤请看下面
1.下载GoldenDict-1.0.1-1-Install.exe完毕后双击运行，选择中文简体并安装。
2.下载到的“词库词典”解压，将解压的文件夹content里词库全部复制并粘贴到GoldenDict安装路径的content文件里（一般的路径C:\Program Files\GoldenDict），然后运行GoldenDict就可以自动扫描词库并添加！
3.下载软件界面语言--藏文：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=173190&uk=319218306
将此文件复制并粘贴到软件安装路径的locale文件夹中，这里都是软件界面的各种语言！
4.然后在软件菜单里点击“编辑”---“首选项...”---"界面语言"---选择西藏语，关闭软件重新开启界面就会换到藏文。




另附喜马拉雅大字下载：
如果你的电脑桌面，一些软件，网页等上的藏文显示比较小的话，可以安装大字Himalaya字体来替换系统自带的Himalaya字体，这样藏文显示会大点，与英文和汉文大小差不多！下载：http://t.cn/zjQAH8T