求译

祥云居士

应是一经名，中缺一字，望明释

jiangyang

噶玛林巴之“深法寂愤密意自解之……”

云水堂主

khro——读音：“戳”，意为“怒”。

祥云居士

jiangyang 发表于 2013-8-10 17:28
噶玛林巴之“深法寂愤密意自解之……”

原来如此，宁玛的啊。。。。

祥云居士

云水堂主 发表于 2013-8-10 17:50
khro——读音：“戳”，意为“怒”。

此出梭巴仁波切临终套装里面的一个蓝底金字的小册子，应系解脱之类的吧，宁玛此类倒是有很多，一子续等，自宗似乎未有专门临终系解脱之经，然《利益寿终者教授·解脱幻境 》中说：
复次以高昂声于其耳边诵宝髻佛、释迦牟尼佛、药师佛、善名称等七如来，不动佛、无量光佛、弥勒佛等之名三遍，及三十五佛之名。《朵哩都嘎底》、《岗嘎尼》、《尊胜佛母陀罗尼》，《无垢陀罗尼》、《莲华顶髻》等净治恶趣五大陀罗尼，以及《秘密舍利》，《十万菩提庄严》，《十二因缘》，《弥勒陀罗尼》，《能灭罪陀罗尼》、《十二面观音长陀罗尼》等。

彼临终者若胜解胜乐金刚（无上部一本尊名）者，为诵《八句赞》；若胜解六臂怙主（即六臂麻哈嘎拉）者，为诵《上师怙主二无别》等及《那摩布达耶》等文，策发其念。

若有加持物（如舍利、大德上师之衣物等）可加其身。

上述之诸陀罗尼可书之佩带于颈项，若有《随求佛母陀罗尼》亦可佩带。若已断气则作『物颇哇』，即于上述诸咒尾加上缀语：死者某某之一切罪障香丁咕噜耶娑哈，将诵咒加持之水，土等物撤于其身。


前诸佛名自然没有疑问，《朵哩都嘎底》应指普明大日咒，《岗嘎尼》不动如来咒，然《弥勒陀罗尼》系弥勒誓愿咒？《能灭罪陀罗尼》系“萨瓦达塔嘎达 阿奴嘎地”？《八句赞》则指？《上师怙主二无别》等及《那摩布达耶》则指？
望法师赐教

云水堂主

然《弥勒陀罗尼》系弥勒誓愿咒？——附录在《弥勒愿王》後的一段陀羅尼。
《能灭罪陀罗尼》系“萨瓦达塔嘎达 阿奴嘎地”？——我也不知道。
《八句赞》则指？——母續特別讚頌。無上密的。
《上师怙主二无别》——有大黑護法灌頂的知道。無上密的。
《那摩布达耶》则指？——梵語歸依。

祥云居士

云水堂主 发表于 2013-8-10 18:08
然《弥勒陀罗尼》系弥勒誓愿咒？——附录在《弥勒愿王》後的一段陀羅尼。
《能灭罪陀罗尼》系“萨瓦达塔嘎 ...

好，感恩法师