5月21日、6月2日，夏坝仁波切将传授黑文殊随许灌顶。欢迎参加。

洛桑确姆

随喜

语自在

http://www.beita.org/html/xinwengonggao/201305/21-4109.html
现在网上的两个仪轨都没回向文

《至尊黑文殊修法要义普显吠琉璃液明镜》（阿旺洛桑旦白嘉参  造）仪轨所载回向文为：

红线部分只有两句，后面略了两句，全文应该是：
དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །འཇམ་དཔལ་ནག་པོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །

中译为：
愿以此善我速疾  成就黑曼殊师利  能将无余诸众生  安立于彼之剎土

说明：
1主体通用部分源自陈译师翻译的马头明王回向文（愿以此善我速疾  成就胜马游戏已  能将无余诸众生  安立于彼之剎土），
我只按藏文改了本尊名。
2第二句也可作“成就黑妙吉祥已”

笨者之帚

语自在 发表于 2013-5-22 19:01
http://www.beita.org/html/xinwengonggao/201305/21-4109.html
现在网上的两个仪轨都没回向文

咦？是语自在翻译的？随喜赞叹，随喜赞叹！

语自在

笨者之帚 发表于 2013-5-22 20:49
咦？是语自在翻译的？随喜赞叹，随喜赞叹！

非也，主体源自陈译师翻译的马头明王回向文，我只按藏文改了本尊名，惭愧，惭愧

礼进

语自在 发表于 2013-5-22 21:06
非也，主体源自陈译师翻译的马头明王回向文，我只按藏文改了本尊名，惭愧，惭愧

随喜功德！这次法会用了师兄修改的图。

年华虚度

随喜参加法会的法师和居士！愿末学也早日具足一切修行的顺缘！