在戒律中，还净和忏悔两者之间是同义吗？或是【三句】的关系？

笨者之帚

在受持戒律的过程中，由于各种原因，很难做到一点也不违犯，那么有了违犯怎么办呢？这就要用到戒律的【还净】，也就是通过发露、忏悔以及别住、摩那埵等治罚的各种方式，恢复戒体的完全与白净，去掉戒体的染污，重新长养已经坏失的戒律。在戒律之中，这个过程被称为还净。

以往各家戒律的翻译的时候，多半是以忏悔作为戒律还净的代名词，诚然忏悔是还净当中最重要的一环，也有一些戒律的违犯，仅仅通过忏悔即可得到还净，但是作为戒律方面的专属名词而言，还净与忏悔还是有些不同之处。

1、忏悔通用于持戒与未受持戒律之人，而还净仅适用于受持戒律之人。

2、忏悔在法义上所表述的范围比较小，还净表述的范围比较大，例如包括别住、摩那埵等。

3、比丘戒中忏悔与还净有互相代用之处，但是在菩萨戒及密乘戒中，专以还净代指对戒律的恢复及长养。

由这三点区别，可以看出在戒律的有关探讨中，【还净】一词更为准确。

般若海

赞同！

燃灯慧

领教了

老茶

学习。

笨者之帚

【还净】思想很早在大藏各家戒律的译本中就已经有提出，但多半是以【忏悔】的名义，甚而发展到后来，专门有所谓【忏法】的提出，但环顾藏传及南传佛教，却是没有所谓【忏法】的，【忏法】其实是【忏悔】一词的词义呈现出扩大化的结果。

空乐无二

学习，领教。