分享一块稀世紫檀，借以推断旃檀究竟何物？

augustli

说到稀世在于，百年小叶紫檀的心料（也就是树木年轮最中心的位置），有一条未被氧化。只有这块未被氧化的淡黄色且有牛毛一样的纹路才能称为牛毛料。我曾看过大都会博物馆藏的一个藏传佛教的手鼓就是用这种牛毛料所制。关于旃檀木究竟是不是红檀或紫檀，直到现在仍说法不一。但我所见过的传世的几个破损的手鼓修复打磨的过程中所呈现的的确是这种心料无疑。所以个人推断旃檀可能就是这种并不是酱紫色的檀木。绝非所谓檀香木。纯属八卦贴。

siyun

那么就要溯源‘旃’字含义

augustli

siyun 发表于 2013-4-9 07:22
那么就要溯源‘旃’字含义

最重要的是原始的译文之前叫什么？是不是同一属性的树种，比如旃檀木制鼓，最起码未见用檀香木做鼓的。所以发起八卦贴，论坛师兄了不得啊。哈哈

心生喜悦

师兄，别管那么多了，快递给我，我帮你保管，哈哈哈哈。

桑杰嘉

这个东东少见

wuhu521444

旃檀应该是白檀，产于印度迈索尔邦南部。记载中说旃檀产于印度，如果单说产地的话，紫檀，主要产于南洋群岛的热带地区，其次是交趾。我国广东、广西也产紫檀木，但数量不多。印度的小叶紫檀，又称鸡血紫檀，符合的也只有小叶紫檀，但是旃檀里面的描述里只要的就是香味，在不点燃的情况下，新鲜的木材或者刚采伐的，香气被形容----“气霸”。但是经过陈放气味变得就没这么霸气了。而是变得温和香甜，紫檀的味道和旃檀香味的描述一点也不相符，所以你说--------------------旃檀可能就是这种并不是酱紫色的檀木，绝非所谓檀香木。这点没有什么根据的。。。。
下面我上的图，就是真正的印度迈索尔邦旃檀。你可以看下，这是锯开后没做任何打磨，油脂和颜色。

augustli

wuhu521444 发表于 2013-4-13 10:44
旃檀应该是白檀，产于印度迈索尔邦南部。记载中说旃檀产于印度，如果单说产地的话，紫檀，主要产于南洋群岛 ...

旃檀是白檀的根据在哪里？

augustli

wuhu521444 发表于 2013-4-13 10:44
旃檀应该是白檀，产于印度迈索尔邦南部。记载中说旃檀产于印度，如果单说产地的话，紫檀，主要产于南洋群岛 ...

我修复过老的旃檀木手鼓，的确不是白檀。或者是标注有误，有没有这种可能。

wuhu521444

augustli 发表于 2013-4-14 13:24
旃檀是白檀的根据在哪里？

首先那我先问下不是白檀不是旃檀的根据在哪里？

wuhu521444

《法苑珠林》卷十五引《佛本行经》：“尔时太子即初就学，将好最妙牛头旃檀作於书板，纯用七宝庄严四缘，以天种种殊特妙香涂其背上。” 旃檀的产地出自南印度摩罗耶山，其山形似牛头，故名牛头旃檀。也就是现在的印度迈索尔邦。名義集三曰：「正法會經云：此洲有山名曰高山，高山之峰多有牛頭栴檀，以此山峰狀如牛頭於此峰中生栴檀樹，故名牛頭。華嚴云：摩羅耶山出栴檀香名曰牛頭，若以塗身，設入火坑火不能燒。大論云：除摩梨山無出栴檀香。」紫檀，主要产于南洋群岛的热带地区，其次是交趾。我国广东、广西也产紫檀木，但数量不多。印度的小叶紫檀，又称鸡血紫檀，符合的也只有小叶紫檀，但是你上的图也根本不是小叶紫檀。另外最主要的是香气，大佛頂首楞嚴經里面就有论，汝又嗅此鑪中栴檀，此香若復然於一銖，室羅筏城四十里內，同時聞氣。--------在不点燃的情况下，新鲜的木材或者刚采伐的，香气被形容----“气霸”。但是经过陈放气味变得就没这么霸气了。而是变得温和香甜，小叶紫檀的味道和旃檀香味的描述一点也不相符，白檀的香气一块在不点燃的情况下，整个屋子里面都有香气

wuhu521444

更别说点燃后的香气，对于你说的-----“我修复过老的旃檀木手鼓，的确不是白檀。或者是标注有误，有没有这种可能。”我想问一句，你怎么知道是旃檀的手鼓？难道上面标注了？旃檀本来就是十檀九空，指的是裂纹和树心生长变成空的，做手鼓想得到一块完整的旃檀，没有裂纹的，很难。。或者没有合适的旃檀，用别的木材代替也不是没有可能，但不能说旃檀---------“就是这种并不是酱紫色的檀木。绝非所谓檀香木”，你这种说法是不是有点绝对？？？？

augustli

wuhu521444 发表于 2013-4-14 14:20
更别说点燃后的香气，对于你说的-----“我修复过老的旃檀木手鼓，的确不是白檀。或者是标注有误，有没有这种 ...

嗯，你这种说法非常靠谱。那就是博物馆里的专家是白痴了，把紫檀标注成旃檀。旃檀有没有可能和紫檀一个颜色？我没见过哦，只是请教师兄。