二勝六莊嚴讚頌 重譯

九扣千里

有感於目前流通版本，與藏文原文出入甚大，因此在某師兄的催促下，草譯此稿供養大家，如有錯誤，不吝指教

二勝六莊嚴讚頌   

悲智緣念虛空諸有情，三大祇劫圓滿二資糧，

不懼三界已成最盛德，頂禮最勝引導釋迦頂。

以大智慧善證空性已，以大精進而獲勝果位，

第二導師名揚此教中，頂禮聖者龍樹之足下。

彼之心子具善妙功德，破除邪說隨攝具緣人，

於求脫者開顯解脫道，頂禮聖天提婆之足下。

全知之輪善說具千光，超越無量所知之虛空，

光顯善逝至語之盛德，頂禮聖者無著之足下。

以由九九十萬諸經函，成其智慧而作頸上嚴，

贍洲傳稱第二遍智名，頂禮最勝通達世親足。

至極智慧之力而尊貴，希有功德荷擔而威揚，

邪說蒙茸之群盡摧之，頂禮方象陳那之足下。

以法正理令其非法敗，威嚇名聲傳揚於三界，

摧闇惡說自說如日盛，頂禮法稱論師之足下。

戒律大海于中而棲止，十萬律經蛇冠而耀榮，

解脫如意寶珠頂上嚴，二勝龍王於彼我頂禮。

能仁聖教賦予二車軌，教示眾生善巧之道路，

贍洲增榮二勝六莊嚴，恆常時中恭敬祈作禮。

南杰奔措恭譯

般若海

随喜！

Tztengye

感恩!
原來的翻譯，確實是周師兄翻譯的，不是法炬法師。