请教各位师兄如何处理好你和上师语言障碍问题

渊源 · 发表于 2012-6-25 18:08

如在规模不大寺庙，汉语好的师傅不多，专用术语不会译。1。如传过法无法本，不知历代传承祖师是哪位，那支法脉。2，依清静传承加持，修一段时间后修出觉受；回去请教上师，翻译到能简单译，上师知道后，告诉弟子如何办，简单的可以译，深的窍决无法译。

zenki · 发表于 2012-6-25 18:16

买本藏汉英电子词典呢？以前论坛上有的师兄买过，我不知道效果怎么样，不过起码专用术语都可以译过来吧

渊源 · 发表于 2012-6-25 18:20

谢谢师兄提醒

		自动登录	找回密码
密码			注册社区