谁能告诉我是成佛救度众生好还是往生极乐世界好

似水流年

鸠摩罗什大师已经翻译的很好了啊，不需要在如何调整了啊。
即使有某些人不赞同也仅代表某些少数人的意见，谈不上重译吧。