康卓策令丘準迅速轉世祈禱文 薩迦法王造

narraboth

雪域各教派共尊的壇城遍主蔣揚欽哲卻吉羅卓仁波切，其明母康卓策令丘準早為諸多大德讚嘆為真實空行母，但本身極為謙虛，專注修行。
她日前在法國圓寂。試譯其轉世祈禱文如下。網路上獲得的藏文有幾個字稍為難解，似乎有打錯，故以法國本覺會公佈的英文譯本又作校定。

速疾轉世祈請--促請悲心鐃鈸

諸佛聚顏海生金剛與
浩瀚皈依處大海聖眾
不移哀切之音而祈請
願此祈禱如心意成就

顯空無別智慧空行形
生生世世與輪圓怙主
無別俱生作遊戲舞者
至尊法之明燈我祈請

覺受證悟白光喜悅網
深廣心意空際所出生
三處空行眾明星中央
真實高貴安住我祈請

善德水晶大國土所生
汝身圓滿皎月大壇城
善顯被五濁昏闇遮蔽
噫兮忽爾沉入水天方

故願空行相好與光輝
嶄新化身猶如日女神
教眾東山頂上速昇起
善妙千瓣蓮花願開敷

於此蔣貢欽哲金剛持之密母空行策令秋準密意融入法界之時，依照本覺會信眾所請求，我昆氏薩迦赤欽雅旺貢噶以清明之心造此。願如是成就！

敦嘎嘉波譯於天降月朔深夜。