请教金刚萨埵心咒的正确读音。谢谢！

glbaiwun

<P>金刚萨埵心咒 <FONT color=#804000><BIG><FONT size=4><BIG><FONT color=#804000><FONT size=4><STRONG>嗡巴札</STRONG></FONT></BIG><STRONG><SMALL><FONT size=2>尔</FONT></SMALL><BIG><FONT size=4>萨埵吽</FONT></BIG></STRONG></FONT></FONT></BIG></FONT></P><P>其中“<FONT color=#804000 size=4><STRONG>巴</STRONG><FONT color=#000000 size=2>”</FONT></FONT>字读 是"<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #33cc33" size=5>ba</FONT> "还是 "<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #33ccae" size=5>bang</FONT>"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 因为在录音中好象是读“bang"&nbsp;&nbsp; 而在注音中确是“ba"</P><P>谢谢！</P>

笨者之帚

咒语读音主要依靠上师传授，网上这个咒语的录音不少，可以搜索一下，个人认为这个地方的读音应该是“班杂尔”连在一起的，“尔”字轻声，供您参考。

圣护

按藏文的念法，大概baser这个音比较准。梵文似乎是vajer吧