请教懂梵文的师兄，六字大明咒的写法

多杰索南 · 发表于 2011-6-28 20:05

悉昙体：

图中唵和吽字空点下都有一撇（我不懂什么意思），还经常看见有的写法分别是唵和吽上单独有一撇。
请问，到底哪种写法才是正确的？
另外，写为兰扎体时，对应的字上也应该有这一撇吧。

诃提娑迦罗 · 发表于 2011-6-29 00:51

请看图：

上面是兰扎体，下面是藏文转写。兰扎体并没有“撇”，藏文只有om字有撇。这是最规范的写法。
om和hum上面的点一般叫“涅槃点”，语法上叫“随韵”（anusvara），表示一个不特定的鼻音。涅槃点下面的撇可加可不加。从梵语的角度没什么区别，但貌似某些密续中有关于这一“撇”的不共的说法，具体我就不知道了。

多杰索南 · 发表于 2011-6-29 15:29

感谢师兄指教。
十分感谢！

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-29 17:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

云水堂主 · 发表于 2011-6-29 17:27

谁个贤妻良母，有空十字绣一幅？:lol

Rebecca_ma · 发表于 2011-6-29 18:59

这样的

[ 本帖最后由 Rebecca_ma 于 2011-6-29 19:08 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

1-asd 该用户已被删除	发表于 2011-6-29 17:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1-asd 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

请教懂梵文的师兄，六字大明咒的写法

兰扎体与藏文转写

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源