由《第一滴血IV》里的神父祈祷词想到的

索南

Lord, make me an instrument of thy peace.
Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, thy pardon, Lord.
Where there is doubt, let there be faith.

Oh, Lord, make me an instrument of thy peace.
Where there's despair, let me bring hope.
Where there is darkness, let there be light.
Where there is sadness, let there be joy.

O Divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled as to console,
to be understood as to understand, to be loved as to love.
Oh, Lord, make me an instrument of thy peace.
Where there is hatred, let me sow love.
For it is in giving that we receive,
and it is in pardoning that we are pardoned.
And it is in dying that we are born to eternal life, to eternal life.
Lord, make me an instrument of thy peace,
an instrument of thy peace.



上帝，让我成为你和平的使者。
有仇恨的地方，我带去爱；
有伤害的地方，我带去原谅；
有疑惑的地方，我带去信念；
有绝望的地方，我带去希望；
有黑暗的地方，我带去生；
有悲伤的地方，我带去欢乐。
要知道，
我不是为了得到安慰而去安慰别人；
不是为了得到理解而去理解别人；
不是为了被爱而去爱；

因为我付出的是我得到的东西。因为我们知道牺牲即永生。

以上为转帖，下面开始：

改造一下：
佛爷，让我成为你和平的使者。
有仇恨的地方，我带去爱；
有伤害的地方，我带去原谅；
有疑惑的地方，我带去信解；
有绝望的地方，我带去希望；
有黑暗的地方，我带去生；
有悲伤的地方，我带去欢乐。
要知道，
我不是为了得到安慰而去安慰别人；
不是为了得到理解而去理解别人；
不是为了被爱而去爱；

因为我付出的是我得到的东西。
“因为我们知道牺牲即永生。 ”这句功夫不到，不敢随便整:lol。

欢迎拍砖。:loveliness:

[ 本帖最后由 索南 于 2011-5-14 23:34 编辑 ]

柯南

為何要"生"在黑暗的地方?  :funk:

扎西多杰

文字造作，其实没什么意思
说这么多话不如一句虔诚的四皈依咒
何况你这还是那么低山寨

多杰索南

祈祷文挺好，不过最后还是以屠杀结束了屠杀。

索南

不好意思，抛开剧情不说，我不知道您从哪里看到了屠杀，又从哪里看到了将这个屠杀结束的屠杀呢？:L

大精进

利比亚

索南

原帖由 大精进 于 2011-5-15 10:38 发表
利比亚

:lol :lol :lol 马甲？