台湾黄译师翻译的子美活佛著作《山邊隨想》

上善如水 · 发表于 2011-4-16 02:45

山邊隨想

法界離戲上師尊，我心信慕請加持，
斬斷現世之耽著，相續道生悉地賜。

高上青天為譬喻，心無生體抉擇已，
本性烏雲未遮蔽，離戲法性願親見。

明澄之日為譬喻，心意明了世俗體，
非是根本悉無有，惟願通達現空事。

此暇滿身是至寶，度越有海之舟船，
如意寶樹歡喜園，亦是滿願之礦藏。

昇登上道之階梯，趨行他方之車乘，
是為寶洲之體性，億萬錢財亦無比。

前往XXXX路上，於一山坡隨想之筆，甘丹寺名子美轉世者羅桑班登造。

上善如水 · 发表于 2011-4-16 02:46

多么小资的文名啊！

上善如水 · 发表于 2011-4-16 02:48

噢，XXXX是我修改的。文章和政治显然无关，但那地名可能有点敏感，多一事不如少一事，所以我修去了。

yetijkd · 发表于 2011-4-16 11:26

莫非是去了XXXX。。。

Kwellwe · 发表于 2011-4-16 14:26

谢谢译师分享！

笨者之帚 · 发表于 2011-4-16 23:20

呵呵，很随喜赞叹。
读起来，很有密勒日巴道歌的味道。

门吉多杰 · 发表于 2011-4-17 00:29

呵呵，很随喜赞叹。

ckm0012001 · 发表于 2011-4-17 12:45

随喜

扎西拉姆 · 发表于 2011-4-18 09:57

莫非是去亚丁寺的路上？;P

炫飞侠 · 发表于 2011-4-18 12:57

哎..每次看到黄译师总是幻觉成黄药师..我真的老了:funk:

		自动登录	找回密码
密码			注册社区