色拉寺两种新甘露丸，求翻译。

jiangyang

敬请懂藏文的师兄指点一下。

洛凡

这家有了，而且不限量http://lhasadreamhouse.taobao.com/

上善如水

原帖由 洛凡 于 2011-5-22 19:58 发表
这家有了，而且不限量http://lhasadreamhouse.taobao.com/

这家看来很靠谱，而且宝贝很齐，色拉寺的宝贝这里都有了，而且如果算上运费、时间等等，价格很合理。

上善如水

扎基寺财运缘起宝，以前我写过，这里有售卖：http://item.taobao.com/item.htm?id=10108822893
直径约1.6cm，每颗均以五彩线火漆印封口，18元一颗，颜色随机发送。
可佩带、供养，不可食用。
配料：各种金银宝石、圣地土、长寿缘起物、健康缘起物、吉祥缘起物、财运缘起物。
浓缩各种珍宝供养集合品，作为供养物很吉祥。由特殊的法会加持，是一种缘起宝物，有吸引召来更多财富的吉祥缘起作用。

参考我以前写的扎基寺财运缘起宝介绍：
在大殿外的寺院流通处，可以买到各种护身符。比较特别的是，这里有时候有卖一种招财运的缘起宝丸，里面是包含多种具吉祥、招运意义的材料之丸子，以不同颜色布料包裹，上面封以火漆印，价钱也不高（2009价格是每颗十元），是买回家放钱柜里或赠送亲友留念的好选择（它的包装和珍贵的藏药相似，可是这不是药物，不能口服）。不过，流通处僧人不一定能以普通话沟通。宝丸一般会像展示糖果般很多颗放在大玻璃瓶里，最稳当的办法还是自己辨认、购买。

参考祈竹活佛亲手做、加持的版本- 摄召世出世普财福缘起丸- 的介绍：
在这浊世年代，情器世间的能量俱弱，地、水、火、风四大元素失调，导致人类福报下降，天灾连连如同海浪般一浪接一浪。由于这些现象和大家息息相关，现依传统以增益事业法，于毕宿星显现之土曜日制作加持，而成此召引一切世间、出世福报吉祥之缘起丸物。
本物内容乃依照历代祖师所开示而收集：
1．  诸舍利：印藏历代圣哲之发、袍，但不能包含其骨、舍利等；
2．  诸珍宝：金、银、珍珠、松石、天珠及诸多矿物、宝石等，但不能包含铁、铜、锡等；
3．  诸良谷：青稞、米、大麦、小麦、豆、芝麻等诸多收成，但不能包括黑芥子、荞麦等；
4．  诸良香：紫檀、白檀、藏红花、豆蔻、龙脑香等；
5．  诸良药：六佳、三种柯子等等；
6．  诸良畜：马毛、牛毛、羊毛等，但不能包含骡、猪、驴、骆驼等；
7．  诸良食；佳茶、酥油、盐、酸奶、牛奶、蜂蜜、糖等；
8．  诸良土：圣地、诸国宫殿、富足之地、良田、九代富宅之土，但不能包括废宫、废寺之土；
9．  诸良人：百岁长寿老人、大福者所赠之剃发等。
这些物品皆得自历代祖师、上师、诸地国之王及以富足、名声著称之来源；且并未受违背上师者、违背戒律者、犯杀业者及其他恶业者染污。
此缘起宝物可用于本尊宝瓶装藏，或佩戴身上。


这个比较难买到，我知道的就扎基寺、大藏寺有（活佛自制的没有流通，是他自己送人用的）。其他寺院肯定也做，但汉地难弄到嘛！

xueleishe

请问上善老大。。。之前大藏寺的招财缘起宝能不能佩戴呢？

上善如水

原帖由 xueleishe 于 2011-5-22 22:54 发表
请问上善老大。。。之前大藏寺的招财缘起宝能不能佩戴呢？

佩戴是可以的，但这是缘起物，一般和珍贵东西一起才发挥作用，所以，如果佩戴，大概该和金银珠宝一起佩戴？！

炫飞侠

老大.旧腰牌怎么佩戴...旧的行吗.别腰上?:funk:

上善如水

原帖由 炫飞侠 于 2011-5-22 23:23 发表
老大.旧腰牌怎么佩戴...旧的行吗.别腰上?:funk:

腰牌当然挂腰上，但没必要吧？？！

指月

弱弱的问下老大，祈竹活佛亲手做、加持的版本- 摄召世出世普财福缘起丸和之前大藏寺的招财缘起宝有质的区别吗？

上善如水

原帖由 指月 于 2011-5-24 11:32 发表
弱弱的问下老大，祈竹活佛亲手做、加持的版本- 摄召世出世普财福缘起丸和之前大藏寺的招财缘起宝有质的区别吗？

大概有吧，否则何必自己做。

雪域

http://item.taobao.com/item.htm?id=10580344634
这家很靠谱的，而且宝贝很齐，拉萨各大寺院的宝贝这里都有了，而且我对比看了，价格很合理。我从这家请了不少圣物，师傅说都很好。建议各位师兄有时间可以看看。