美國國會圖書館珍藏的明代手寫《華嚴經》（含極精美封面）

景宗

大約是明末寫造，20世紀初美國外交官和漢學家柔克義（William Woodville Rockhill，1854年－1914年）先生從中國攜往美國，後捐給國會圖書館。  但因爲國會圖書館藏書浩如煙海，而此部經外面的函套相對寒酸，所以一直趟在書庫中無人整理。 直到上個月（農曆正月，恰好是此經寫造418年紀念）才被一位研究者偶然發現。 結果當然是蓬蓽生輝，四座皆驚。:lol

[ 本帖最后由 景宗 于 2011-3-20 07:50 编辑 ]

景宗

柔克義（William Woodville Rockhill，1854年－1914年），美國外交官、漢學家。1854年生於美國費城，1914年在檀香山逝世。

簡歷

1886年－1887年柔克義任美國駐韓國參贊。
1897年美國駐羅馬尼亞大使
1905年至1909年美國駐華大使。
1909年－1911年美國駐俄羅斯大使。
1911年－1913年美國駐土耳其大使。
[編輯]漢學

柔克義對中國古代和南洋、西洋的交通史，曾作深入的研究。1911年柔克義和德國漢學家夏德合作將宋代趙汝適所著《諸蕃志》翻譯成英文。1914年柔克義又將元代航海家汪大淵著《島夷志略》一書，部分翻譯成英文。柔克義對上述二書中的古代南洋和西洋地名多有考證。

此外，他是第一位學習藏語的美國人；被譽為美國現代西藏學之父。

柔克義又譯羅克希爾。

著作

[編輯]英文著作
《 1891-1892 年蒙藏旅行記》
《西藏民俗學》1895
《美國外交：中國事務》1901
《中國人口研究》1904
《十五世記至十九世記末的中韓關係》1905
《佛陀傳》1907
《中國的人口調查》1910
《達賴喇嘛和滿清皇帝的關係》
《達賴喇嘛之國》

[編輯]漢譯英
F. Hirth and W. W. Rockhill: Chau Ju-kua, His work on the Chinese and Arab trade in the twelfth and thirteenth centuries, entitled Chu-fan-chî, St Petersburg,1911.
W. W. Rockhill tr.《Description of the Barbarians of the Isles》 Tʼoung Pao， 1913

來源：http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%9F%94%E5%85%8B%E4%B9%89

慕宗

顶礼赞叹！

和云

惊艳

自在无为

顶礼赞叹！

無明

若不是柔克義公使請到這法寶，再捐給美國國會圖書館(算算時間至今超過百年)；經過時間的洗禮還能重現於世，實在難得。

把那句廣告詞改寫一下：不在乎曾經擁有，只在乎天長地久！

顶礼赞叹！:)

[ 本帖最后由 無明 于 2011-3-23 17:13 编辑 ]

cfoxen

这些奢侈风格可以学习，感谢楼主师兄分享:victory:

景宗

照片照得還是不夠好。  實物的美是無法用語言形容的，不管是飽受東方文化熏陶的中國人還是道地的美國人無不立刻被其征服。  尤其是綠色，原諒我語言的貧乏，那絕對是集高雅與美於一身。是奢侈，但一點不俗艷，不可褻玩，真是書中極品。 遺憾的是，今天恐怕很難模仿出這種風格。  此外，成本也是很難逾越的難關，比如原物織錦用的是金線。   大家如有仿製建議，不妨討論一下。

[ 本帖最后由 景宗 于 2011-3-24 11:37 编辑 ]

语自在

景宗师兄，这帖很不联谊啊，明显是图片版块级别的帖嘛，哈哈

龙明扬

什么时候呢个把经请回来啊

王者之香

看到師兄的說明，也注意到這部經的封頁圖案多種，但實在看不出哪一捲是綠色的封面？您未貼出？還是照片顯不出精采絕倫的顏色？ :(

icesnoweye

顶礼赞叹！

景宗

答#6： “若不是柔克義公使請到這法寶”， 八成早就給紅衛兵燒了，連土改的關都未必過得了。 原來北京地區的寺院這種水平的經是有一批的，土改化空一批，文革再化空一批， 今天再見就難了。

答#9：但照得還不算是很專業。 以後可能會正式複製和拍攝。

答#10: 我覺得是有這種可能的，但不會容易，恐怕需要中國政府出面。

答#11: 攝影器材和攝影者還不夠專業:lol  我希望能仿那種綠色，作度母經、軌的封面，估計非常燒錢:lol

eff

老美福报大啊。