格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: lgzhouyang

藏传佛教三大解脱经是哪几部

[复制链接]
发表于 2011-3-4 13:44 | 显示全部楼层
原帖由 悟缘 于 2011-3-4 12:14 发表
是【金光明最胜王经】,好像和汉传金光明经不太一样


请教:有何不同?义净三藏所译《金光明最胜王经》与藏文《金光明经》一致。您的意思是:义净三藏所译的那个版本不是汉传的?
发表于 2011-3-4 16:30 | 显示全部楼层
原帖由 葉小釵 于 2011-3-4 12:00 发表
我猜另二部是
金光明經
中陰救度法


坊间所说中阴救度法都是宁玛派著述,格鲁派对此并不完全承许,主要是部分内容格鲁认为应该按照佛经及堪为定量之大德所造之论典(如瑜伽师地论、俱舍论)所传而说,格鲁派对中阴的说法一般是以《基位三身建立明灯论》所述为准,恩师夏佛近日出版《生死之旅》,即为讲述《基位三身建立明灯》的讲义,还有《藏传佛教的生死与中阴》一书也是此论讲义,并可参考。
所以,俺觉得,三大解脱经中很可能没有“中阴救度法”。
发表于 2011-3-4 16:45 | 显示全部楼层
原帖由 故乡 于 2011-3-4 13:44 发表


请教:有何不同?义净三藏所译《金光明最胜王经》与藏文《金光明经》一致。您的意思是:义净三藏所译的那个版本不是汉传的?


有些细微区别。藏文通常念诵的是从梵文翻译的,29品。义净三藏翻译的是31品,这个一般藏文大藏经中没有,二十世纪初的拉萨版里和北京版大藏经中收录了31品。
其中区别很小,咒有些地方不太一样。义净三藏在译文的夹注中也说过,梵文有很多版本,大同小异,于是就翻译了比较广的一本。
发表于 2011-3-11 02:41 | 显示全部楼层
我估僧伽吒经係其中一部, 因為聽聞都會死後得益.
发表于 2011-3-11 20:32 | 显示全部楼层
真实名经应该也是吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-25 21:29 , Processed in 0.031724 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表