那位师兄知道，上师经常念的吉祥经是否有汉文的译本？？？

逍遥追忆

那位师兄知道，上师经常念的吉祥经是否有汉文的译本？？？

曲美多吉

:)

携手云端

扎西次吧
貌似没有

ckm0012001

这个经典吉祥经谁能提供藏文本,用word格式

多杰索南

不知道藏传和南传的是不是同一部经典：

吉祥经
如是我闻，一时，佛住舍卫祗陀园给孤独精舍。时已深夜，有一天神殊胜光明遍照园中，来至佛所，恭敬礼拜，站立一旁，以偈白佛言：“众天神与人，渴望得利益，思虑求幸福，请求最吉祥？”

世尊如是答言：

　　勿近愚痴人，应与智者交，尊敬有德者，是为最吉祥！
　　居住适宜处，往昔有德行，置身于正道，是为最吉祥！
　　多闻工艺精，严持诸禁戒，言谈悦人心，是为最吉祥！
　　奉养父母亲，爱护妻与子，从业要无害，是为最吉祥！
　　布施好品德，帮助众亲眷，行为无瑕疵，是为最吉祥！
　　邪行须禁止，克己不饮酒，美德坚不移，是为最吉祥！
　　恭敬与谦让，知足并感恩，及时闻教法，是为最吉祥！
　　忍耐与顺从，得见众沙门，适时论信仰，是为最吉祥！
　　自治净生活，领悟八正道，实证涅磐法，是为最吉祥！
　　八风不动心，无忧无污染，宁静无烦恼，是为最吉祥！
　　依此行持者，无往而不胜，一切处得福，是为最吉祥！

多杰索南

《吉祥经》白话翻译：（注一）

我是这麽地听说的（注二）：
有一次，世尊在舍卫城给孤独园的只陀林精舍驻锡（注三）。
有一位天人，于深夜时分，身发灿烂的光辉，照遍了整个只陀林；他来到了
世尊的地方，到了跟前，向世尊顶礼毕；恭敬地在一边坐定后，以偈颂向
世尊禀告说：
一 『许多天众与人们，希求于幸福，思惟着（有关如何才能获得）（注四）
吉祥的事；恳请世尊慈悲教导，甚麽是最上吉祥的事！』
二 （佛陀说）：『远避愚痴的人；亲近有智慧（的圣贤）者；
尊敬值得尊敬的人：这是最上吉祥的事！
三 居住在适当的（仁厚的）处所；过去曾积善业；（现在又）自修善德
：这是最上吉祥的事！
四 于众多技艺能广学多闻；精进地持守戒律（，使自己有高雅品行）；
说柔软喜悦的话：这是最上吉祥的事！
五 恭敬地侍奉父母；好好照顾妻子儿女们；从事正当和平的职业：这是最
上吉祥的事！
六 实行布施及端正（如法）的行为；济助亲属们；所作行为没有可以受责
难的：这是最上吉祥的事！
七 能远离作恶的行为；不要沾染致醉（及易上瘾）的物品（注五）；努力遵
行正法：这是最上吉祥的事！
八 虔诚恭敬又谦逊；知足且常怀感恩心；随时地（注六）听闻正法：这是
最上吉祥的事！
九 忍辱、和蔼，乐于亲近（贤圣）沙门们；
随时地（注七）参加正法的讨论：这是最上吉祥的事！
一0 行克己简朴之生活；修清净梵行（，断绝与异性的茧缠）
；参悟四圣谛；实证于涅盘：这是最上吉祥的事！
一一 虽然身涉此世间法（注八），但心却不为所动；无忧，无垢（离贪、
无染），安稳：这是最上吉祥的事！
一二 谁能实行上述诸吉祥事，（则因无恐怖而）随处不会被（他人、他事所
）征服；如此，所到之处将会获得安乐幸福：这些都是能给他们大吉祥
的事。』

丹木真多杰

你说的是藏传佛教常诵的《吉祥经》吧。应该是这个：

《聖吉祥堆积大乘经》

梵语云： 阿雅芒噶喇碌刹那玛玛哈雅那苏德拉

藏语云： 帕巴札希缀巴协賈哇帖巴谦缽朵

汉语云： 《聖吉祥堆积大乘经》

敬礼一切诸佛菩萨众。

如是我闻，一时，佛在勝妙山峰中，吉祥堆积宫殿，花朵堆积花园，金刚堆积帐幕，坐於珠宝堆砌宝座，莲华花蕊垫上；

众多吉祥眷属，菩萨摩诃萨，八千人俱，而共围绕，如是，吉祥殊勝菩萨，吉祥摄集菩萨， 吉祥莊嚴菩萨，吉祥普照菩萨，吉祥普遍菩萨，吉祥虚空藏菩萨，吉祥地藏菩萨，吉祥风藏菩萨，吉祥火藏菩萨，吉祥水藏菩萨，吉祥石藏菩萨，吉祥宝藏菩萨，无边吉祥莊嚴菩萨众，如是，观照，勝慧，无量光，无量寿，迦叶佛，吉祥妙顶，吉祥大力金刚手，吉祥智慧妙吉祥，吉祥悲心观自在，舍利子，须菩提等，吉祥眷属众，八千人俱。

其次，天，龙，罗刹，食香，鳩槃荼，人，非人等大众，齐聚一堂，而共围绕。

爾时，文殊孺童尊，从坐而起，绕佛多匝已，右膝着地，啟白佛言：

“世尊，於此众多吉祥眷属，一时齐聚之际，初吉祥善，中吉祥善，后吉祥善，能滅一切不吉祥，能摄一切吉祥，普集一切滅除罪恶之善功德，祈请宣说吉祥贤缘经。”

祈请已，世尊面露微笑，告曰：

“文殊，餘诸吉祥眷众，当谛听！我昔为婆罗门，於此娑婆世界，人寿千岁时，从一切吉祥德源威光正等觉佛所，闻此《吉祥堆积大乘经》，具足千种功德之法类，受持读诵，并作宣说。

随此世间，善恶增上，出现众多不吉祥兆，时辰过患，出生过患，不知年月等，作業过患，饮食过患，裁缝过患，造屋过患，寻友过患，蓄财过患，养马畜过患，疾病过患，死亡过患，行道过患，移屍过患，屠戮过患，修墳过患等；能滅一切不吉祥，一切吉祥盡摄集，一切罪过悉消弭，一切善德悉摄集，成为吉祥賢缘，初中后皆善，一切福報皆合集，出现並知一切吉祥资粮，无诸罪障成聖者。

我为汝宣说《吉祥堆积大乘经》，雖僅听闻，书写，讽诵此经，能滅一切不吉祥。

卦象凶厄，梦兆凶厄，镜卦凶厄，一切凶厄兆，皆能回遮之经典，为饶益一切有情，療癒，安乐故，我今为汝宣说，当善谛听，意持！”

文殊答云：“善哉！善哉！世尊，为遮除一切有情之所有不吉祥故，请为我等宣说，《吉祥堆积大乘经》，功德莊嚴王，妙法之蕴聚。”

佛告曰：“文殊，餘诸吉祥眷属众，所有众生，由業和福報增长力故，出现吉祥，和不吉祥二类，有情之中，雖生为人类，然不吉祥兆者，读诵过患，书写过患，言说过患，修习过患，出生即亡，天生瞎眼，皮斑纹者，皮癣和疮疤，兔唇弯腰和驼背，猫眼六手脸胎痣，颈瘿息肉和黑痣，头形丑恶和胬肉，肢体残缺者等众，即不吉祥之过患；

如是牲畜和門犬，一切田舍众财物，出现不吉祥过患，彼之夜晚中凶厄，一切徵兆不吉祥，所有回遮並改变，过患祸殃化无故，敬礼吉祥義五尊。敬礼吉祥勝天護方怙主众。

即说吉祥咒曰：谢逹雅鐡逹那 比札耶比札耶 邬给邬给梭一迭乍巴第 邬目戚乍梭绕逹 梭帝梭帝 准木准木准木 乍哈且 目内目内 咕饶内咕饶内 阿给目给 目饶给目饶给 阿玛帝咕绕那雅 梭帝梭帝梭帝 咕类目类 给谢给谢 促绕那促绕那 比绕玛类梭哈。

谓善持诵此咒句。诸佛正法及僧伽，礼敬皈依诚祈请，外内秘密众吉祥，当下出现祈降临。

外在吉祥清净之虚空，内在吉祥清净心性境，秘密吉祥清净法性界，凡是空境界之三吉祥， 以彼吉祥当下願善乐。

天空吉祥日月二，众多星辰共围绕，地上吉祥五大种，火水地风共围绕，中间吉祥三宝尊，十方诸佛共围绕，凡是殊胜三宝之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

南无布逹雅 南无逹爾玛雅 南无桑嘎雅  凡是天地中间之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

中央吉祥義之天，毗卢遮那吉祥義之天，凡是毗卢遮那佛吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

东方吉祥義之天，凡是金刚萨埵之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

南方吉祥義之天，凡是珍宝源生佛吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

西方吉祥義之天，凡是无量光佛之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

北方吉祥義之天，凡是不空成就佛吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

嗡布逹雅督 嗡本札雅督 嗡绕那雅督 嗡悲玛雅督 嗡嘎玛雅督

我和賢缘善男子，今供财物之檀越，願诸佛陀加持己，吉祥殊妙此经典，以我持诵之福德，猶如虚空普遍及，猶如日月普照耀，猶如众星难计数，猶如云聚任運成，猶如彩虹极绚丽，

如须弥山极威稳，如大地般普生长，猶如大海甚深邃，猶如大树叶茂密，猶如如意宝珠般，如雨降澍满願吉祥霖。

嗡啊吽 绕那准木尼阿 願吉祥！

无有所缘布施波罗蜜，凡是广大布施之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

无有破戒尸罗波罗蜜，凡是广大持戒之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

无有脑害忍辱波罗蜜，凡是广大忍辱之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

无有懈怠精进波罗蜜，凡是广大精进之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

无有动摇静虑波罗蜜，凡是广大静虑之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

无有遮阻方便波罗蜜，凡是广大方便之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

无贪无碍威力波罗蜜，凡是大威力量之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

无有寄望发願波罗蜜，凡是广大願望之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

无有错乱般若波罗蜜，凡是广大般若之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

凡是十波罗蜜之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。一切善乐祈願速获得！

嗡梭帝 迭雅踏 嘎迭嘎迭 巴绕嘎迭 巴绕桑嘎迭玻帝梭哈。

无贪无碍妙轮大珍宝，凡是妙轮珍宝之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

大乘具力大象大珍宝，凡是大象珍宝之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

駿駒具力勝马大珍宝，凡是勝马珍宝之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

统御一切宰相大珍宝，凡是宰相珍宝之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

滅妄念军将军大珍宝，凡是将军珍宝之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

普生一切后妃大珍宝，凡是后妃珍宝之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

祈願我等即刻皆善乐。

志旺義成宝珠大珍宝，凡是珍贵宝珠之吉祥，以彼吉祥当下願善乐。

嗡贝希帝 绕那贝希帝 桑木慕嘎帝协梭哈。

嗡瓦绕雅蘇类跋玛叉木最 玛绕翠逹那翠梭哈。

南无头顶吉祥如伞护，身体吉祥如宝幢不衰，言语吉祥如右旋法螺，心意吉祥如宝结鲜明， 眼吉祥如珍贵金双鱼，舌吉祥如莲花瓣开绽，颈吉祥如珍贵宝瓶漩，手吉祥如功德妙珠宝，足吉祥如勳業五妙轮，八吉祥物殊勝妙成就，凡是八种勝物之吉祥，即此吉祥降临於我等，以彼吉祥当下願善乐。

嗡萨爾瓦阿宇迦纳绕那哈目基 准木准木准木 吽吽吽 梭帝。

佛陀亲口作宣说，《吉祥堆积发願经》，今世快乐且长寿，获得吉祥财富德，获得富足福资粮，来世无上圆满佛。

佛说此经已，吉祥眷属众，天，人，阿修罗等，闻佛所说，皆大欢喜，称赞如来，信受奉行。爾时，文殊孺童尊，前白佛言：“世尊，此经典，具何羯摩法门？此法门云何作？”

佛告曰：“文殊，此法门者，兴建三宝大殿，兴建庙宇，兴建寺院，兴建佛塔，建造宝瓶，灵骨塔，经典，卷帙开光，修砌宫邸，建新房舍，婴儿诞生，嫁娶新娘，出殡，屠戮，修坟，不吉祥，诸种噩兆，皆能遮除，能予改变；修此法门，应备洁净美味食物，青稞，米，芝麻等五穀，水果，穀精華，蜂蜜，丰盛舖筵，如言而作。

彼之利益，息滅一切不吉祥已，今世圆具众吉祥，获得无上之果位。”告已。

身体吉祥无生妙法身，言语吉祥妙法甘露声，心意吉祥无紊平等性，功德吉祥引导六道众，事业吉祥无勵任運成。

白晝吉祥夜晚亦吉祥！日夜恒常吉祥願善乐！二足汝等願善乐！四足汝等願善乐！现今大众咸善乐！众皆获得妙喜乐！

嗡冈木嘎绕 冈木嘎绕 尼爾格乍大。嗡梭帝！

《聖吉祥堆积大乘经》圆满说竟。

                                                                                                                                                                                                                                           釋法炬恭譯 辛卯年

平凡悟静

学习

天涯一尘

学习。。