墀江金刚持名咒启请

俗人 · 发表于 2010-10-18 20:50

谢谢谢谢

原帖由 语自在 于 2010-10-18 20:10 发表

赤江大师名咒：
唵阿古路班渣達那蘇瑪提扎那萨桑纳達那萨穆扎悉地吽吽
Om Ah Guru Vajradhara Sumati Jana Shasana Dhara Samudra Siddhi Hung Hung

http://bbs.gelupa.org/redirect.php?fid ...

上善如水 · 发表于 2010-10-18 21:10

原帖由听经于 2010-10-18 19:27 发表

不睡行不行？

会有点副作用。

诃提娑迦罗 · 发表于 2010-10-18 21:14

标准的转写应该是这样：

其中guru-vajra-dhara是一个词，为“上师金刚持”：
guru是上师，vajra是金刚，dhara是持。
sumati-jñāna-śāsana-dhara-samudra 是赤江仁波切的名号
sumati是善慧，su是善mati是心，合起来就是“好的智慧”；
jñāna是智；
śāsana是教，dhara是持，合起来是“持教”；
samudra是大海。

[ 本帖最后由诃提娑迦罗于 2010-10-18 21:16 编辑 ]

一飘儿 · 发表于 2010-10-18 23:16

向楼上的致意！
这样就很清楚了。

丹桂楼台 · 发表于 2010-10-19 10:27

随喜语自在，今天要念念

才让杰波 · 发表于 2010-10-20 10:11

lhgw · 发表于 2010-10-21 20:57

请问楼上的才让杰波师兄你的赤江仁波切名咒录音中是谁念诵？

第三 · 发表于 2010-10-21 21:50

和录音相比，转写似乎多了Shasana？

Om Ah Guru Vajradhara Sumati Jana Dhara Samudra Siddhi Hung Hung

eeizkai · 发表于 2010-10-21 23:04

原帖由第三于 2010-10-21 21:50 发表
和录音相比，转写似乎多了Shasana？

Om Ah Guru Vajradhara Sumati Jana Dhara Samudra Siddhi Hung Hung

上善如水 · 发表于 2010-10-21 23:18

原帖由听经于 2010-10-19 10:02 发表

关于晚上不睡觉的问题能不能发表篇论文？

只要不违反版规，当然可以。

WilsonF-R · 发表于 2010-11-12 22:46

原帖由 语自在 于 2010-10-18 20:10 发表

赤江大师名咒：
唵阿古路班渣達那蘇瑪提扎那萨桑纳達那萨穆扎悉地吽吽
Om Ah Guru Vajradhara Sumati Jana Shasana Dhara Samudra Siddhi Hung Hung

http://bbs.gelupa.org/redirect.php?fid ...

:) thx!!

祥云居士 · 发表于 2010-11-13 00:23

堂主译真言为何总是愿意依古译法呢~

胜勇 · 发表于 2011-11-4 00:45

差不多時間這帖子該浮出來嚕大家～

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

墀江金刚持名咒启请

本帖子中包含更多资源

赤江仁波切持名咒（代时空自在师兄发）

本帖子中包含更多资源

有同感