格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2556|回复: 14

我个人所见过的最霸气的国书了。

[复制链接]
发表于 2010-5-28 10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
贵由汗致罗马教皇的一封国书   
梵蒂冈博物馆发现的这封古老信件,是蒙古帝国可汗贵由于公元1246年致罗马教皇英诺森四世的一封国书,国书长100.12厘米,宽20厘米,信文用波斯文写成,国书上盖有蒙古帝国玉玺印文。将这封国书汉译后原文如下:    我们,在长生天力量下的宇宙大国    我们的命令:    在可汗的国土举行大会时,你提交的请求书,已从你的使者那里收到了。    如果你的使者返回你那里汇报,那么你,教皇,和你所有的君主们一道,应该立刻亲自过来为我们效力。那时,我会详细告诉你一切规矩。    你又说,你曾向上天祈求和祷告,希望我接受洗礼。我不懂你的这个祷告。你还对我说了其他的话:“你夺取了匈牙利人和其他基督徒的一切土地,使我十分惊讶。告诉我们,他们的过错是什么。”我也不懂你的这些话。长生天杀死并消灭了这些地方的人,是因为他们既不服从成吉思汗,也不服从(窝阔台)可汗,又不遵守长生天命令(成吉思汗和可汗都是奉派来传播长生天的命令的)。他们像你所说的话一样粗鲁无耻、傲慢自大。他们杀死了我们的使者。任何人,怎么能违反长生天的命令,依照他自己的力量抓人或杀人呢?    虽然你又说,我应该成为一个虔诚的聂思脱里(基督)教徒,崇拜上天,并成为一个苦行修道者,但是你怎么知道长生天要拯救谁、对谁真正表现出慈悲呢?你怎么知道你们的这些话是得到长生天批准的?从日出的地方,到日落的地方,一切土地都已被我征服了,谁能违反长生天的命令完成这样的事业?    现在你应该真心诚意地说:“我愿意投降并为你效力。”你个人位居一切君主之上,应立即过来为我们效力并给我们进贡。那时你才会得救。    如果你不遵守长生天的命令,如果你不理睬我的命令,我就把你当做敌人。同样,我会让你明白这话的意思。你不按照我的命令做,其后果只有长生天知道。    国书上,还赫然盖有蒙古帝国的玉玺,玉玺印文为回鹘蒙古文,汉译后意为:“长生天的气力里,大蒙古国大皇帝圣旨所到之处的顺民和异民,必须敬畏(遵奉)之。”
发表于 2010-5-28 16:31 | 显示全部楼层

有个鸟用

教皇还滋润着呢,贵由的长生天干什么去了?
发表于 2010-5-28 20:01 | 显示全部楼层
长生天是什么神?大梵天还是帝释天?
发表于 2010-5-28 21:36 | 显示全部楼层
长生天没有什么形象,比较抽象,类似于 伊斯兰教里安拉的感觉。   也可以比作宇宙吧
发表于 2010-5-28 22:53 | 显示全部楼层
长生天,蒙古语称为"孟和腾格里",是蒙古族萨满教的最高神明。萨满教认为,长生天具有主宰世间万物的神秘力量,故予以无限的崇拜和敬仰。蒙古族萨满教的长生天崇拜观念,在经历旧石器时代、新石器时代、阶级社会等历史发展进程中,经过不断的丰富和完善,从原本的自然崇拜属性逐渐演化成为集自然、宗教、阶级、政治、哲学意义为一体的复合观念。
发表于 2010-5-28 23:40 | 显示全部楼层
如果你的使者返回你那里汇报,那么你,教皇,和你所有的君主们一道,应该立刻亲自过来为我们效力。那时,我会详细告诉你一切规矩。


真霸气:lol
发表于 2010-5-29 08:40 | 显示全部楼层
这个大蒙古帝国没多少年也就土崩瓦解了,除本部以外基本都融合进了别的当地民族,比如说察合台的后裔秃黑鲁·铁木耳汗,威震亚欧大陆的铁木尔汗也是成吉斯汗的后代,巴布尔汗则南下攻打印度建立了蒙吾尔帝国。中亚蒙古贵族的伊斯兰化,放弃了传统的长生天和永生地,加速了佛教在西域的衰落。
发表于 2010-5-29 11:10 | 显示全部楼层
樓上說是瘸子帖穆爾吧。自稱母親是黃金家族後裔,還要返回中原重振大蒙古帝国的那个。佛教在西域的衰落,怕是在蒙古军队到达那里之前就开始了。那个爱吹牛的塔阳汗,不就是回教徒么?
发表于 2010-5-29 19:48 | 显示全部楼层
佛教在中亚的衰落,标致性事件是于阗王国的灭亡。后来由于高昌回鹘的顽强抵抗,双方形成僵持。蒙古帝国打破了僵局,使西边的传教士畅通无阻,特别是蒙古后王自己改变信仰后,西域佛教加速灭亡。
发表于 2010-5-30 22:39 | 显示全部楼层
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 高文达 于 2010-5-30 22:53 编辑 ]
发表于 2010-5-30 22:54 | 显示全部楼层
9楼得师兄是奉爱瑜伽得吗?
发表于 2010-6-2 01:00 | 显示全部楼层
原帖由 尼哈星 于 2010-5-29 19:48 发表
佛教在中亚的衰落,标致性事件是于阗王国的灭亡。后来由于高昌回鹘的顽强抵抗,双方形成僵持。蒙古帝国打破了僵局,使西边的传教士畅通无阻,特别是蒙古后王自己改变信仰后,西域佛教加速灭亡。


一是察合台汗国统治前期,遵守成吉思汗的法令,对各种宗教一视同仁,不强制推行任何宗教。但是后来的统治者秃黑鲁帖木儿汗改变了这一政策,胁迫阿力麻里就有16万蒙古人集体加入了伊斯兰教。
最重要的第二点应该是,满清侵略准格尔汗国并屠杀了大量的当地卫拉特蒙古人, 致使准格尔地区人口蒸发,佛教进一步衰落, 到了满清后期,伊斯兰信徒{维吾尔,哈萨克人}大量进入准格尔{北疆}, 新疆彻底伊斯兰化。   

满清给新疆伊斯兰化定下了最后一个棺材钉。
发表于 2010-6-2 22:55 | 显示全部楼层
過去看過一些零散的西域佛教衰亡史, 但都不完整, 希望有人能系統整理這方面的史料。  記得大學時一位搞西域考古的教授提到,民國年間一位著名的西方考古學家(名字忘了)在新疆發掘寺院遺址,發現了一些僧人被砍斷的手臂、殘肢以及留有血漬的經書殘卷。 其悲壯可想而知,不亞於那爛陀的陷落。
发表于 2010-6-3 08:42 | 显示全部楼层
楼上说的大概是斯文赫定?
发表于 2010-6-5 12:31 | 显示全部楼层
原帖由 念念观自在 于 2010-6-3 08:42 发表
楼上说的大概是斯文赫定?


想來應該是。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-24 09:31 , Processed in 0.033564 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表