两个小问题

盲龟

问题一：“假名安立”的“假”是什么意思？是“不真实”，还是“假借”？
问题二：“仙人堕”这个名字的由来？
谢谢大家

笨者之帚

鹿野苑
梵名 Mr!gada^va。为释尊成道后初转法轮之地，即今之沙尔那斯（Sa^rna^th，即梵名 Sa^ran%gana^tha，鹿主之意），位于今北印度瓦拉那西市（Varanasi）以北约六公里处。又译作仙人鹿野苑、鹿野园、鹿野、鹿苑、仙苑、仙人园。
《大智度论·十七》：
原文：如五百仙人飞行时。闻甄陀罗女歌声。心着狂醉皆失神足一时堕地。
白话：传说曾经有五百位仙人在山中修行，他们成就了神通，可以在空中飞。有一天，他们在空中飞行的时候，听到了紧陀罗女的歌声，内心陶醉，发*之心，从而退失修道之果，一下子丧失了神通，纷纷从天上掉到了地上。这个坠落的地方就叫仙人堕处。
大毗婆沙论：
佛转法轮处定者。彼说有四处定二处不定。四处定者谓菩提树处。转法轮处。天上来下处。现大神变处。二处不定者谓佛生处及般涅槃处。云何得知菩提树处定。答曾闻过去有转轮王。导从四兵飞空而过至菩提树上。其轮便止欲前不得。王遂惶恐作是思惟。我今将无欲失王位或命难耶。时菩提树神即白王曰。大王勿怪王不失位亦无命难。王不见下菩提树耶。此中有金刚座一切菩萨皆于此座证得无上正等菩提。王欲过者可避此处从余道往。时王便下种种供养菩提树已从余道去。以是事故知菩提树处定。转法轮处定者如前所引法善现颂。复云何知天上来下处定。答曾闻佛去世后此处有难事起诸苾刍等并皆舍去。外道异学来居其中。后诸苾刍来索其处。语外道曰。此是我师天上来处可速避去。诸外道言。此是我等常所住处。因此二众大兴斗诤。近住城中长者居士诸官僚等来解其诤而不能得。乃至王自解之亦不能定。时诸苾刍告外道曰。今当与汝俱设诚言应属谁者当有瑞相。外道言尔。彼遂先请而空无验。苾刍即复作诚谛言。此处若是一切如来升三十三天为慈母说法经三月已下来处者当现瑞相。时彼住处大石柱上有石师子即便哮吼。外道惊恐即时舍去。从师子口复出众宝花鬘缠绕石柱皆悉周遍。时众观者叹未曾有。于是苾刍遂共居止。以是故知佛从天上来下处定。复云何知现大神变处定。答曾闻外道于六大城被佛追寻无所投迹。遂共聚集请与如来捔其神变。佛皆不许。后至室罗茷悉底城方始许可为现神变。无量外道归佛出家以此故知现大神变处定。有说。诸佛转法轮处不定。所以者何。若嗢达洛迦曷逻摩子。及頞逻茶迦罗摩不命终者。佛岂舍摩揭陀国往婆罗[痆]斯。故知但随应初闻法者所在即于彼处而转法轮。问若尔法善现颂当云何通。答此不必须通。所以者何。此非素怛缆毗柰耶阿毗达磨所说。但是文颂。夫造文颂或增或减。若必欲通者过去亦曾有佛于此初转法轮。非谓一切故非决定。若作是说。转法轮处不定者。彼说有三处定三处不定。三处定者谓菩提树处。天上来下处。现大神变处。三处不定者谓生处。转法轮处。般涅槃处。如所说佛于婆罗[痆]斯仙人论处施鹿林中。为憍阵那等转正法轮。问何故名婆罗[痆]斯。答此是河名去其不远造立王城。是故此城亦名婆罗[痆]斯。问何故名仙人论处。答若作是说。诸佛定于此处转法轮者。彼说佛是最胜仙人皆于此处初转法轮故名仙人论处。若作是说。诸佛非定于此转法轮者。彼说应言仙人住处。谓佛出世时有佛大仙及圣弟子仙众所住。佛不出世时有独觉仙所住。若无独觉时有世俗五通仙住。以此处恒有诸仙已住今住当住故名仙人住处。

有说。应言仙人堕处。昔有五百仙人飞行空中至此遇退因缘一时堕落。

问何故名施鹿林。答恒有诸鹿游止此林故名鹿林。昔有国王名梵达多。以此林施与群鹿故名施鹿林。如羯兰铎迦长者。于王舍城竹林园中穿一池以施羯兰铎迦鸟。令其游戏因名施羯兰铎迦池。此亦如是故名施鹿林

鸿泥

原帖由 盲龟 于 2010-5-25 16:08 发表
问题一：“假名安立”的“假”是什么意思？是“不真实”，还是“假借”？
问题二：“仙人堕”这个名字的由来？
谢谢大家

问题一：“假名安立”的“假”，应该兼具“不真实、“假借”二义。