格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3240|回复: 7

大家观想种子字是汉字还是藏文?

[复制链接]
发表于 2009-2-16 11:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-2-16 11:18 | 显示全部楼层
藏文
元皓 该用户已被删除
发表于 2009-2-16 11:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-2-16 11:21 | 显示全部楼层
想不出藏文就用汉文也可,能想像的话还是尽量用藏文或梵文吧。

[ 本帖最后由 故乡 于 2009-2-16 11:22 编辑 ]
1-asd 该用户已被删除
发表于 2009-2-16 12:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-2-16 12:41 | 显示全部楼层
是按照梵文读法念,所以‘br’、‘gr’虽然在藏文里读成类似汉语拼音zh的音,但在咒、颂里面要念成br、gr,要把弹舌音读出来。可是很多师父教的时候好像是按照藏文的发音规则念的。
发表于 2009-2-16 14:06 | 显示全部楼层
那是因为“方便”。历史上藏传有正确的梵音读法。
发表于 2009-4-9 17:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-27 13:46 , Processed in 0.031724 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表