六座上師相應法簡軌 諸種譯本

杨琪雄

六座上師相應法簡軌--諸種譯本
第一世帕繃喀仁波切 造

第1種、六節上師相應儀軌
（祈竹仁波切譯本）
行者由心皈依佛三寶，為解普眾生苦令得樂，
今為成就圓滿大證悟，修菩提心效法佛子行。
面前空現日月蓮花座，根本師遍一切金剛持，
藍身持鈴與杵座中定，抱依絲華尼母證生樂。
三處俱有三字各印現，心吽召請慧性成一昧，
禮拜持金剛者蓮花足，獻奉雲海內外秘密供。
並奉須彌諸洲日月寶，珍瓶諸等普賢無比供，
一切出世世間之成就，皆因清淨皈敬護主生。
見此不惜身命求加被，使作令爾生喜之修持，
我師依求到臨我頂上，降溶成為一昧不可分。
我成金剛薩埵持鈴杵，抱柏嘉華迪母證生樂，
供奉三世所積諸善德，身財宅等獻母無惜悔。
甯捨命壽堅決不破犯，自度菩薩及密部諸誓，
三乘四密經典與證悟，行者善持以度普眾生。
回向祈求三世佛與子，事業大願圓滿聖法弘，
依三寶助不朽因緣力，行者祈求願圓速成佛。

第2種、六座上師瑜珈略法
（仁欽曲紮譯本，取自《六座上師瑜伽廣略修法》）
我今至誠歸依三寶尊，救眾生苦置於究竟樂，
由此緣故為獲大菩提，發菩提心學習佛子行。
面前空中座蓮日月上，根本上師遍主金剛持，
其身青色持鈴杵擁抱，界自在妃俱生樂為嬉。
三處標以三字吽放光，召請諸智慧尊成一味。
敬禮具足金剛足蓮下，供養外內秘密供雲海，
山洲珍寶藏瓶日月等，奉獻無上普賢大供養。
殊勝共同無餘諸悉地，皆賴如理依止怙主生，
由見此理身命亦願舍，唯令師尊歡喜求加持。
如是啟請上師降頂上，融入自身無別成一味，
自成金剛薩埵持鈴杵，擁抱佛母俱生樂為嬉。
處身受用三世諸善根，為利諸母無吝悉施捨。
別解脫與菩薩密咒戒，終有命難不踰其制限。
三乘四續所攝教證法，善作受持方便度眾生。
此善回向三世佛菩薩，行願成辦住持佛正法，
三寶加持無欺緣起力，善願圓成速疾獲佛位。