《茶供·大乐普贤》（夏坝仁波切译）

故乡

茶供·大乐普贤
                          桑杰益西大师造

自 天现大乐轮围上，天 寂忿无量聚集中，
垫 狮座莲月日轮上，怙 普聚根本上师坐。

嗡啊吽大乐普贤茶供大海聚，至尊根本上师欢喜供，
          俱成大乐增长体性中，心意融为一体祈加持！

嗡啊吽大乐普贤茶供大海聚，具传上师众会欢喜供，
          俱成大乐增长体性中，无垢解脱成熟祈加持！

嗡啊吽大乐普贤茶供大海聚，本尊轮围天众欢喜供，
          俱成大乐增长体性中，殊胜共同成就祈赐与！

嗡啊吽大乐普贤茶供大海聚，三宝至尊会众欢喜供，
          俱成大乐增长体性中，轮涅一切怖畏祈度脱！

嗡啊吽大乐普贤茶供大海聚，空行护法会众欢喜供，
          俱成大乐增长体性中，瑜伽成就无余祈成办！
      
      大乐根本上师尊众前，大乐普贤茶供供养故，
      大乐不变双运获证已，大乐化身愿度有情众！
      
      尊众供养虔心祈祷力，我等所居何处之地方，
      病魔贫穷斗诤息灭已，法及吉祥增长祈成办！
      为此之故从于出产地，输入此域承担劳务者，
      人及畜生一切诸有情，大乐莲花净土愿出生！

2007年9月28日星期五，世称第四世夏坝者译于理塘长青春科尔寺夏坝拉章。本文最后一偈为第一世帕邦卡仁波切添加，原句为“为此之故从于支那地，输入藏域承担劳务者……”，今为配合实际情况而略作改动，愿吉祥！

[ 本帖最后由 故乡 于 2009-1-29 00:21 编辑 ]

上善如水

‘ 为此之故从于出产地，输入此域承担劳务者’。。。似乎就是指我的菲律宾佣人的意思？！

雪冬儿

生生世世顶礼至尊大宝恩师！！！

六一散

茶供主要是干什么用的？

俗人

这句应该包括所有的外来工吧

菲佣自然也包括

原帖由 上善如水 于 2009-1-29 03:42 发表
‘ 为此之故从于出产地，输入此域承担劳务者’。。。似乎就是指我的菲律宾佣人的意思？！

笨小弟

有说当年祖师们都不忍心喝茶，因为是汉人背过去的
:lol

劳务者

仁者爱山

能否介绍一下这个《茶供·大乐普贤》的殊胜意义。

语自在

原帖由 上善如水 于 2009-1-29 03:42 发表
‘ 为此之故从于出产地，输入此域承担劳务者’。。。似乎就是指我的菲律宾佣人的意思？！

外来务工人员

箐竹

原帖由 上善如水 于 2009-1-29 03:42 发表
‘ 为此之故从于出产地，输入此域承担劳务者’。。。似乎就是指我的菲律宾佣人的意思？！

以后有机会到茶的产地，购买一些茶叶，再送到做茶供的师父那里，是否也就成为这句所指的承担劳务者了呢，嘻嘻。如果买了之后，多找些人肩扛手拎，再找骡马背驮一下，那么这些“人及畜生一切诸有情”，岂非“为此之故”都入了师父的茶供赞文，“大乐莲花净土愿出生！”啦，妙哉妙哉！

笨者之帚

原帖由 仁者爱山 于 2009-1-29 11:36 发表
能否介绍一下这个《茶供·大乐普贤》的殊胜意义。

饮食时的回向文

故乡

这个是施主对僧团供养以茶后，僧团所念诵的专门颂文。饮食之后也诵之，可能是一种“扩展”吧。

这两天刚装上Microsoft藏文输入法，抽空把藏文版也输入、发一下。

天青琉璃

在拉萨上密院的时候，法会中，会供两道茶，一道酥油茶，一道甜茶。大家拿到后，就会共诵此文，反复三遍。几千和尚共同发出的低沉声音，回荡在千年寺院里，很震撼的，

故乡

藏文版的，今晚花了比较多的功夫输入、校对、排版，再上传了。这事情本来很早就打算做完，但一直没有，今天总算弄完了。希望能对需要的师兄有所帮助。

其中Om Ah Hum咒字不知为何，在转成pdf时变得很古怪，以后有功夫再解决。

[ 本帖最后由 故乡 于 2009-3-20 01:57 编辑 ]