格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3484|回复: 9

大般若經576 577

[复制链接]
发表于 2017-2-4 11:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 葉小釵 于 2017-2-4 11:40 编辑

金剛經就是大般若經的577,但是若對照576會發現一些好玩事


大般若波羅蜜多經卷第五百七十六


如是我聞:一時,薄伽梵在室羅筏住誓多林給孤獨園,為諸大眾宣揚正法。爾時,妙吉祥菩薩摩訶薩於日初分著衣持鉢,漸次將入室羅筏城。時,有菩薩名龍吉祥,見已問言:「尊者何所往?」妙吉祥曰:「我欲入此室羅筏城巡行乞食,為欲利樂多眾生故,哀愍世間大眾生故,利益安樂諸天、人故。」龍吉祥言:「唯然!尊者!今於食想猶未破耶?」


………


爾時,善現及舍利子俱從定起,與妙吉祥及諸菩薩、聲聞等眾互相慶慰,各各入城,隨意所往巡行乞食。具壽善現隨入一家空靜之所默然而住,有近事女見已問言:「大德!住斯為何所欲?」善現報曰:「姊妹當知!為乞食故,我來住此。」近事女言:「聖者善現!今於食想未遍知耶?」


善現報言:「我從本際所有食想皆已遍知。所以者何?一切食想前、中、後際皆自然空。」近事女言:「唯然!聖者!應自伸手,我當奉食。」具壽善現便伸其手。近事女言:「聖者善現!阿羅漢手今此是耶?」善現報言:「阿羅漢手非所能見,亦不可伸。譬如幻士問幻士曰:『何等名為幻士之手,吾今欲見請為伸之。』姊妹當知!彼幻士手頗有能見及可伸耶?」近事女言:「不也!大德!」善現報曰:「如是!姊妹!佛說一切如幻皆空故,不可言阿羅漢手實有可見及有可伸。」 時,彼女人聞如是說,尋即不見善現之手,遂經淹久不得施食,欲置鉢中,鉢復不現。彼近事女遶善現身,循環覓手竟不能得,瞬息之間身亦不現,即便恭敬讚善現言:「善哉!善哉!聖者!聖者!乃能如是身亦不住、相亦不現,實為希有,是故如來常說:『善現得無諍住最為第一。』」時,近事女即於是處,永斷我見獲預流果。具壽善現便現其身,讚言:「善哉!善哉!姊妹!遂能如是成丈夫業。」 爾時,女人踊躍歡喜,以所持食奉施善現,善現受已出還食之。時,妙吉祥與諸菩薩、聲聞等眾,各飯食已,俱詣佛所,頂禮雙足,右遶三匝,退坐一面,以如上事具白世尊。爾時,如來聞其所述,即便讚曰:「善哉!善哉!汝等乃能成斯勝事,當知皆是佛之神力。」 具壽善現亦以所經化近事女得初果事以白於佛,爾時,世尊亦讚歎彼善巧方便。時,妙吉祥謂善現曰:「彼近事女所斷我見即非我見,是故如來說名我見。如是,大德!諸有發趣菩薩乘者,於一切法應知、應見、應深信解。云何信解?謂如其法不住於想。所以者何?大德善現!夫法想者即非法想,是故如來說名法想。大德當知!若菩薩摩訶薩無數世界成滿七寶,持用布施,有善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,乃至受持一四句頌,為他開示無開示想。是善男子、善女人等所獲福聚甚多於前。」爾時,世尊而說頌曰:


「如星翳燈幻,露泡夢電雲,於一切有為,應作如是觀。」


時,薄伽梵說是經已,一切菩薩及諸苾芻,世間天、人、阿素洛等一切眾會,聞佛所說皆大歡喜、信受奉行。


大般若波羅蜜多經卷第五百七十七


第九能斷金剛分


………


佛告善現:「諸有發趣菩薩乘者,於一切法應如是知、應如是見、應如是信解,如是不住法想。何以故?善現!法想法想者,如來說為非想,是故如來說名法想法想。


「復次,善現!若菩薩摩訶薩以無量無數世界盛滿七寶,奉施如來、應、正等覺。若善男子或善女人,於此般若波羅蜜多經中乃至四句伽他,受持、讀誦、究竟通利、如理作意,及廣為他宣說、開示,由此因緣所生福聚,甚多於前無量無數。云何為他宣說、開示?如不為他宣說、開示,故名為他宣說、開示。」


爾時,世尊而說頌曰:


「諸和合所為,如星翳燈幻,露泡夢電雲,應作如是觀。」 時,薄伽梵說是經已,尊者善現及諸苾芻、苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦,并諸世間天、人、阿素洛、健達縛等,聞薄伽梵所說經已,皆大歡喜、信受奉行。





发表于 2017-2-4 12:35 | 显示全部楼层
师兄是在比较那个四句偈吗?其实意思都是一样的
 楼主| 发表于 2017-2-4 12:38 | 显示全部楼层
不是比較四句,是四句的緣起
发表于 2017-2-4 12:38 | 显示全部楼层
善哉 善哉 善哉

顶礼世尊 顶礼大般若 顶礼诸圣者!
发表于 2017-2-4 16:40 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 sunsun 于 2017-2-4 16:44 编辑

所以金剛經裡頭四句其實是在說這段故事嗎?
 楼主| 发表于 2017-2-5 09:10 | 显示全部楼层
sunsun 发表于 2017-2-4 16:40
所以金剛經裡頭四句其實是在說這段故事嗎?

576
妙吉祥謂善現曰:「彼近事女所斷我見即非我見,是故如來說名我見。如是,大德!諸有發趣菩薩乘者,於一切法應知、應見、應深信解。云何信解?謂如其法不住於想。所以者何?大德當知!若菩薩摩訶薩無數世界成滿七寶,持用布施,有善男子、善女人等於此般若波羅蜜多,乃至受持一四句頌,為他開示無開示想。是善男子、善女人等所獲福聚甚多於前。」爾時,世尊而說頌曰:
「如星翳燈幻,露泡夢電雲,於一切有為,應作如是觀。」
577
佛告善現:「諸有發趣菩薩乘者,於一切法應如是知、應如是見、應如是信解,如是不住法想。何以故?善現!法想法想者,如來說為非想,是故如來說名法想法想。
「復次,善現!若菩薩摩訶薩以無量無數世界盛滿七寶,奉施如來、應、正等覺。若善男子或善女人,於此般若波羅蜜多經中乃至四句伽他,受持、讀誦、究竟通利、如理作意,及廣為他宣說、開示,由此因緣所生福聚,甚多於前無量無數。云何為他宣說、開示?如不為他宣說、開示,故名為他宣說、開示。」
爾時,世尊而說頌曰:
「諸和合所為,如星翳燈幻,露泡夢電雲,應作如是觀。」
上面二段經文的義理 架構原則上是一樣的
但是一個是文殊對善現度化近事女一事,對法的開示,佛認同文殊的說法而說四句
一個是佛對善現的開示
另外
576的源起也是文殊要進城乞食,乞食完後,聽佛開示
577是佛乞食完後,因善現問而開示
會不會是同一天發生的事,令人玩味,畢竟,同樣的四句,佛不會對善現重複說
发表于 2017-2-5 11:02 | 显示全部楼层

善哉 善哉 善哉

顶礼世尊 顶礼大般若 顶礼诸圣者!
发表于 2017-2-8 08:14 | 显示全部楼层
欽佩
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-8 16:50 | 显示全部楼层
一个翻译成:一切有为法,一个翻译为:诸合和所为。差别何在?意思有什么不同吗?

如梦幻泡影,如露亦如电,比玄奘大师的少了几个比喻。
 楼主| 发表于 2017-2-9 12:14 | 显示全部楼层
云梵 发表于 2017-2-8 16:50
一个翻译成:一切有为法,一个翻译为:诸合和所为。差别何在?意思有什么不同吗?

如梦幻泡影,如露亦如 ...

佛云:一切有为法,尽是因缘合和,缘起时起,缘尽还无,不外如是
所以法理上是無差別
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-25 06:36 , Processed in 0.033943 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表