格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6286|回复: 32

请问:能请到汉文版的宗大师的《根本堕释》呢?

[复制链接]
发表于 2008-8-28 11:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问大家关于《根本堕释》的问题:
1.《根本堕释》有汉文版么?
2.如有请问哪里能请到?
发表于 2008-8-30 10:18 | 显示全部楼层
原帖由 faputixin 于 2008-8-30 12:16 AM 发表
:) 师兄好可爱。但没有好师傅出现,你我何时修到那个层次啊?
当今的年代,得到无上部灌顶是个易事,但对发过的誓言却知之甚少,则实为怪事。



无上部的灌顶你得到了?笑话。
现在参加一个灌顶就得了。你问问上师吧。

金刚乘是极其严格的法门。你说的很多人都得到无上密的灌顶了。这个是一个笑话。就是在西藏,这个也是极其慎重的事情。

作为同是佛陀的弟子,我问你,你得了什么灌顶?除了四不公加行,你有哪些灌顶前的前行?

如果你这个也不知道的话,那后面的不要说了。
发表于 2008-8-28 15:53 | 显示全部楼层
《菩萨戒品释》?
 楼主| 发表于 2008-8-28 16:11 | 显示全部楼层
不是,是关于十四根本堕的
发表于 2008-8-28 16:17 | 显示全部楼层
原帖由 果凯 于 2008-8-28 04:11 PM 发表
不是,是关于十四根本堕的

江波译师好像翻译过,不知道是否出版过。
 楼主| 发表于 2008-8-28 17:34 | 显示全部楼层
《解脱之门》中的《密咒根本堕释》?
那我请套《解脱之门》看看~~,谢谢
发表于 2008-8-28 17:37 | 显示全部楼层
我看某藏汉词典里,有关于于十四根本堕的解释
但不知道是那本
发表于 2008-8-28 18:27 | 显示全部楼层

这本书已经翻译出来了

是多宝讲寺敏公上师劝请仁钦曲扎译师翻译的,但是还没有出版,很有可能不会公开出版的,甚至不会内部出版。

转引片段供各位随喜:

密咒戒释悉地穗

宗喀巴大师造
仁钦曲札译

敬礼上师文殊
菩提萨埵由密咒门行菩萨行之戒学清净法释 • 悉地穗

敬礼诸至尊正士具足大悲者足下!

遍主悲悯护念时,眼等天女赐胜灌,
诸菩萨诵吉祥赞,明王摧坏诸魔军,
赐众无量之悉地,吉祥金刚萨埵尊,
护念于我如爱子,无碍摄集乐善海!
诸佛佛子恒加持,三处空行悲助伴,
趣入金刚乘学人,如上弦月德增基,
三昧耶律清净法,遵智者规此中释,
甚深金刚乘行者,当起敬意而恭听!

如《事师五十颂》云;
“次施予咒等,令成正法器,
  念诵复受持,十四根本堕。”
发表于 2008-8-28 18:41 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2008-8-28 20:31 | 显示全部楼层
真如笨者之帚之言,也是好事~~~

谢谢eeizkai,我是天津的,圣辉大和尚坐下受皈依,我们的师兄多是果字的~~~
发表于 2008-8-28 21:34 | 显示全部楼层
内部出版都不行???密着吧。越密越不懂,越不懂越造业。不知道这是什么道理???
发表于 2008-8-29 08:05 | 显示全部楼层
原帖由 faputixin 于 2008-8-28 09:34 PM 发表
内部出版都不行???密着吧。越密越不懂,越不懂越造业。不知道这是什么道理???


我也不知道是什么道理,呵呵,不过已经翻译出来两年了,还没出版的动静儿。
英文版的密戒释仁钦曲扎译师也看了,他对英文也是很精通的,说翻译的有不妥的地方,并不准确,这书的英文版承蒙一位师兄送我,后来好像另一位师兄曾制成PDF格式,有没有外传就忘了。
发表于 2008-8-29 08:47 | 显示全部楼层
大概因为没有无上密灌顶也不能看吧
公开出一般也会写明那些人能看



原帖由 faputixin 于 2008-8-28 09:34 PM 发表
内部出版都不行???密着吧。越密越不懂,越不懂越造业。不知道这是什么道理???
发表于 2008-8-29 13:01 | 显示全部楼层
很能英文版是宗座办公室组织翻译的,
其实目前香港的很多书都是英译中的。

懂英文的人也是福气,英文的资料很全,因该满足了充分必要性

可惜目前亚马逊的书只可以寄到香港,
不知道论坛里有没有人可以帮忙从美国香港带资料?
发表于 2008-8-29 13:10 | 显示全部楼层
原帖由 eeizkai 于 2008-8-29 01:01 PM 发表
很能英文版是宗座办公室组织翻译的,
其实目前香港的很多书都是英译中的。

懂英文的人也是福气,英文的资料很全,因该满足了充分必要性

可惜目前亚马逊的书只可以寄到香港,
不知道论坛里有没有人可以帮忙从 ...

英译中的书更好懂,应多参考。
发表于 2008-8-29 21:59 | 显示全部楼层
要是没有上师的传承,没有灌顶,没有上师的解释。

你不会懂的。这个是关于无上密的戒律。希望大家不要研究。

你要是修到了那个层次;自然有非常好的师傅来引导你,让你即身成佛。真正高层次,都是师傅找的弟子。因为只有成就的上师知道弟子的根性,还观察了他前几生,甚至无量生的修行、发心。才会将如来重负交托。末法时代不是法变了,主要是人的根基差了。所以好的老师往往发愁没有找到合格的弟子。做老师的也想弟子比他强啊。这样法流才会兴盛。

所以大家好好修,就是修不到那个层次,也是由于你的改变、发心。最后影响到正法驻世的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-29 07:46 , Processed in 0.034783 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表