金汁写经：向懂藏文的师兄请教

善慧香藏 · 发表于 2008-7-2 16:20

藏文是什么内容？谢谢！

1

2

3

4

善慧香藏 · 发表于 2008-7-2 19:45

善慧香藏 · 发表于 2008-7-2 19:46

NRKXM · 发表于 2008-7-2 21:29

第一张：梵语曰
后面几张应该都是经文名，不像是出自同一经文，而且是梵文转写的藏文，我没学过梵文。

圣护 · 发表于 2008-7-2 21:30

你给的这几页恰好没有藏文经题

还是叫离言 · 发表于 2008-7-2 21:32

最近在学藏文，这些是标准的藏文啊，不过啥意思不晓得啊

monlam · 发表于 2008-7-3 00:08

這幾頁確實只有第一頁是「印度語云」
第3頁最後有「藏語云」
第4頁最後是「西藏」
其他全是梵文的轉寫
也就是用藏文的字母和一些轉寫梵文專用的字符拼出梵文的發音
所以它們不是藏文
它們中間有許多藏文不會有的拼法

chodrak · 发表于 2008-7-3 04:11

２.聖賢劫大乘經

３.聖一切如來本願廣大差別大乘經

４.錯誤太多不知所云．

善慧香藏 · 发表于 2008-7-3 10:12

感谢楼上诸兄指点！

善慧香藏 · 发表于 2008-7-3 10:26

5

6

7

8

9

10 http://www.himalayanart.org/image.cfm/86937.html    点击看大图

11 http://www.himalayanart.org/image.cfm/86938.html    点击看大图

云水堂主 · 发表于 2008-7-6 16:24

有萨迦绘画风格的是《8000颂》第一卷开头。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

4在这里，23楼第1张