代“玄”发“学习问答360则与昂旺堪布上师文集页码对照”

笨者之帚

(编者按)
　　学习问答360则与昂旺堪布上师文集页码对照                     
　　为了便于学习，查找，思维菩提道次第法义，现将郭和卿译师所著360问与昂旺堪布上师文集的页码互相对照。因堪布上师文集有多种版本，所用的页码不尽相同，有的版本没有《菩提心》马车，如福智之声所印版本。昭觉寺版本印有《菩提心》马车，但页码又与后面第二册的页码重复，且在内容排列次序上偶有颠倒；故在对照到菩提心马车时，将标明《菩提心》马车的段落页码，以免与《略论释》的页码相混淆。
　　堪布上师文集共有三册，前面两册我们一般简称为《略论释》，第三册有单行本，也有与前两册合印的版本，单行本的页码又与合印版的第三册的页码不尽相同，最初两种版本的页码相差3页，至排版最后时相差已是9页，单行本从4页起标码，合印本从1页标码。在此采用单行本的页码，由此作为对照，合印版的页码也不难找寻。各位在对照学习，思维时，将对道次第的传承了解更为明晰，体会到师师相承的重要，忆及传承与译师之重要与功德，以及对译师早期与晚期翻译时的用词做一对比，也会对不同版本上的错字有一个修正，更利于大家的学修。
　　在此使用的《略论释》版本是福智之声94年版本的页码，《菩提心》马车的页码是使用95年昭觉寺的版本。另外使用如四川川大版本（每卷都是单独的页码，《菩提心》马车的页码与《略论释》卷十的页码是连续印行的）；文殊院版本（未印《菩提心》马车）；南京版本（印有《菩提心》马车，重新排有页码）；有使用这些版本的道友们，请自己对照查阅，请原谅我们没有一一将页码一一列出
　　在此使用的第三册版本是昭觉寺的单行本页码，“(  )”括号内为与上下册相同版本的第三册的页码。

梵唱

感谢法师

笨者之帚

将360问中第208问中回答的“生起耽看”改为“耽着”