修心八頌

了了

<P><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">修 心 八 頌</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">第一頌恒懷珍愛</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">我欲成就究竟位</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN lang=ZH-TW>以利無邊眾有情，</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">視彼勝過如意寶</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN lang=ZH-TW>恒常心懷珍愛情。</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">第二頌思維卑劣</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">與誰為伴任何時</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">視己較眾為卑劣，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN-TOP: 0in"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">從心深處思利他</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">常尊彼等為最上。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">第三頌疾斷煩惱</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">一舉一動觀自心</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">正當煩惱初萌生，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN-TOP: 0in"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">危害自與他人時</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">速呵斥罵令消除。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">第四頌願惜此寶</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">秉性邪惡之有情</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">恒為猛烈罪苦迫，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN-TOP: 0in"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">難得此等善機緣</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN lang=ZH-TW>惜之猶如稀世寶。</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">第五頌自受虧損</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">他人出於嫉妒心</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">非理辱駡謗我等，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN-TOP: 0in"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW">直</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">把勝利來獻奉</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN lang=ZH-TW>虧損失敗我取受。</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">第六頌視害為師</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">昔我饒益助某人</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">且曾深心寄厚望，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN-TOP: 0in"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">今雖受彼妄加害</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">視之如同善知識。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">第七頌暗取他苦</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">無論直接與間接</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">獻奉利樂於眾生，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN-TOP: 0in"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">我當暗中自取受</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN lang=ZH-TW>如母有情諸苦患。</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">第八頌諸法如幻</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">願此一切我所行</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">不為八法垢所染，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">以知諸法如幻智</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW">去執離縛得解脫。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: 华文楷体; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></P><P>注:<FONT size=2>在</FONT><FONT size=2>索达吉堪布翻释的基础上对照其他英文版本作了些小改动，以利个人念颂...</FONT></P>