輪涅平等正見教授(上師鄔瑪巴)

gyeltsan · 发表于 2016-8-7 01:12

本帖最后由 gyeltsan 于 2016-8-6 12:20 编辑

輪涅平等正見教授

南無阿日雅曼殊師利耶.
依于種種緣起理, 如實體性此中示. 皈依積資凈諸障, 緣起順逆次第修.
由身語意聖本性, 并及甚深諸教授, 具幸善修菩提者, 三摩地中住本定.
身語意三蘊聚中, 無處我者得成立, 除此余處亦無我, 具幸善修菩提者,
無我實義理當知. 五蘊六界及六處, 現空輪迴涅槃等, 種種緣起皆無我.
生滅住等皆遠離, 有無是非亦超出, 離戲無別甚深寂, 善知此者般涅槃.
                                 此暨至尊文殊親授上師鄔瑪巴之金剛語-輪涅平等正見教授.
                                                                                                                     善哉!

公元二零一六年初轉法輪日譯<輪涅平等正見教授>本頌并金厄洛卓坚赞(智幢)所著注釋
于康州普利寺, 惟願法輪常轉諸苦永息.

般若海 · 发表于 2016-8-8 16:52

随喜！

lion_of_man · 发表于 2016-8-8 19:26

妙善嘉言，顶礼。
后面的注释呢？

似水流年 · 发表于 2016-8-8 20:27

译者？

lion_of_man · 发表于 2016-8-9 14:26

这段教言，在我看来是对般若心经‘行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄’的精妙注释。
喇嘛乌玛巴作为宗喀巴大师与至尊曼殊室利菩萨最初的那个连接者，真是伟大啊！

楼主能否好人做到底，把翻译者以及注释都贴出来呢？

ratnanga · 发表于 2017-3-12 00:10

这个属于甘丹耳传里极为重要的，似乎不可以公开。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区