还有,这句‘阿弥陀佛’用中文说就行了,一句天下走!你看那些老外来咱国寺院旅游的,那些师父见到他们,不也就是同一句‘阿弥陀佛’,也不必翻译为‘Buddha of Limitless Light’,但你看那些老外一样很明白似的,自然双手合十、面露微笑地答‘Yes!I am fine too man!’。老外看完了寺院,找不到旅游车停在哪的时候,问小师父‘Where is my coach?’,小师父虽不懂说外语,但他根本也不必懂说外语,只见他气定神闲地把手指一指那停车场,再补一句‘阿弥陀佛’,老外就很明白小师父是在很浓缩地说:‘不就在那边嘛!这么大一个停车场,你还看不到吗?跟着前面那些山东人走就对了。他们也是去停车场的。你行走约两分钟左右,不远!bye bye!欢迎下次再来!下次来一定要好好住上一个晚上,我们好好再谈禅说佛哟!’。你看,这‘阿弥陀佛’是超越语言障碍的,还学什么外语呀!