格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2762|回复: 5

藏文四归依汉文解释,以及发音?

[复制链接]
发表于 2006-7-5 18:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P>那位师兄可以给我解释下,藏文四归依汉文解释.比如"拉"什么意思?喇嘛-我知道上师其他怎么解释.</P><P>网上什么地方可以下载到,读音标准点的藏文四归依.谢谢了!</P><P>&nbsp;</P>
发表于 2006-7-6 00:58 | 显示全部楼层

Re:藏文四归依汉文解释,以及发音?

<P>汉文解释就是皈依上师、皈依佛、皈依法、皈依僧!</P><P>至于发音,最好的就是你的上师是怎么传你,你就怎么念!即使光是音调本身都有着上师三宝的加持!</P>
发表于 2006-7-6 12:35 | 显示全部楼层

Re:藏文四归依汉文解释,以及发音?

“拉”在藏语中,放在名字后面,表敬语。如:“喇嘛拉”、“格西拉”等等。
发表于 2006-7-6 12:42 | 显示全部楼层

Re:藏文四归依汉文解释,以及发音?

<P>在句子裏,這個"la"字有一種用法,是標示前面的名詞是句子末動詞的對象。</P><P>我也只懂一點點<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/2.gif"></P>
 楼主| 发表于 2006-7-7 08:29 | 显示全部楼层

Re:藏文四归依汉文解释,以及发音?

<P>谢谢师兄们回答,</P><P>绞松切-就是归依的意思</P><P>拉-尊敬意思.</P><P>桑吉-佛</P><P>却-法</P><P>更登-僧</P><P>以上对吗?</P>
发表于 2006-7-7 11:22 | 显示全部楼层

Re:藏文四归依汉文解释,以及发音?

<P>其他都对,就是"拉"错了,此拉非彼拉,不是敬语的(LAGS),而是单字(LA),表趋向,即"向"佛法僧皈依,呵呵</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-29 10:46 , Processed in 0.030945 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表