宗咯巴大师造《密宗粗戒及根本堕释论》

笨者之帚

<P><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/PostAttachment.asp?AttachmentID=434" border=0></P><P><FONT size=4>【密宗戒律】——</FONT><FONT size=4>金刚乘戒律的解释</FONT></P><P><FONT size=4>宗咯巴大师著</FONT></P><P><FONT face=宋体 size=4>加雷斯·斯巴汉姆（<SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Gareth Sparham</FONT></SPAN>）翻译（该人曾翻译过宗大师《辨了不了义善说藏论》的唯识部分）</FONT></P><P><FONT size=4><FONT face=宋体>杰弗里·霍布金斯（</FONT><SPAN lang=EN-US>Jeffrey Hopkins</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">）序（该人是西方藏传佛教方面研究的内行及权威，曾英译多部重要藏传佛教著作）</SPAN></FONT></P><P><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">这部论是国外某师兄带给tsering师兄，并承tsering师兄赠送给末学的，感谢tsering师兄！</SPAN></FONT></P><P><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">有没有英语好的师兄肯翻译这部论，可以在后面跟贴或者用短消息和末学联系，在这部论中，宗大师详细而权威的解释了密宗十四根本堕，对于学习密法的师兄来说，绝对具有相当重要的意义。</SPAN></FONT></P><p>［此帖子已被 笨者之帚 在 2006-6-22 18:24:50 编辑过］

笨者之帚

<P><img border=0 src=PostAttachment.asp?AttachmentID=435></P><P>以上是目录</P>

Tsering

管理员真是客气，连我的大名都写上去了<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/8.gif">。我朋友说，此论翻译极为不易（在序言里面说了），但是文字非常生涩。为了便于汉地学子的学习，还是等江译师的译本吧<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/1.gif">

云水堂主

<STRONG>最好的人选是英语好，又是密乘弟子。熟悉翻译的语言，熟悉教法名相。</STRONG>

阿旺希绕

等待汉语翻译完之后说啥得弄一本！