妙音佛学丛书：吉祥怖畏大威德金刚生圆次第导引·霹雳雷鸣

笨者之帚

妙音佛学丛书(66)吉祥怖畏大威德金刚生圆满次第导引·霹雳雷鸣

编  号： 15112516342   
ISBN：9789869013369
作者:色弥奥珠达玛巴札、第五世铃仁波切   
出版社:盘逸   
出版日期:2015.10
页数:378  
装订:平装

圖書介紹：怖畏大威德金剛廣為格魯派行者修習的本尊。此尊為宗喀巴大士的著名不共本尊，大士曾於淨相獲怖畏金剛親授未中斷的灌頂、加持、教授及不共訣竅。因此，格魯派擁有此法眾多不共殊妙口授，其傳承分為怖畏十三尊及獨勇怖畏二大法統，各具生起圓滿二次第的要訣。大成就者奧珠達瑪巴札所造之怖畏十三尊生圓次第廣大口授，為怖畏金剛修法的根本，故亦適用於獨勇怖畏修法。第五世鈴仁波切羅桑隆朵逞列嘉措之獨勇怖畏生圓次第，具有眾多餘教典未明言的不共口授，倘依此二教典結合修學，當能通達此法一切道體支分，故本書收錄十三尊及獨勇兩派生圓次第導引及獨勇怖畏廣略儀軌以便行者修學參考。又本書屬無上密續教典，僅容許已獲得怖畏金剛灌頂及口傳者研讀修學。


PS
此书是密法，本人不会发布任何电子版，特此说明。

fstibet

色拉寺慧宝丛书第216，大威德十八阶次，铃·仁波切

笨者之帚

本书目录：

出版前言
原书序
大成就者奥珠达玛巴札略传
第一章：吉祥大威德怖畏金刚生圆次第
《吉祥怖畏金刚十三尊甚深生起次第笔记·仙人尊长亲教》
《吉祥怖畏金刚第二次第行道笔记·大密速道》
《吉祥独勇大威德怖畏金刚生圆次第释论·善开悉地宝藏百门大宝善说金钥》
第二章：仪轨
《薄伽梵吉祥独勇怖畏金刚仪轨·战胜诸魔》
《薄伽梵吉祥独勇怖畏金刚极略仪轨》
附篇：
1、杰喜饶嘉措法王之怖畏金刚传承源流史
2、本书所用梵文真言拼音
注释
本书常用词稿
参考文献

吉祥水

随喜赞叹

笨者之帚

惯例附上两句：
1、不要问我哪里有，自己可以到X宝去看。
2、此书为密法，请受过相应灌顶再去看，并以上师教授为准。

翻译质量还可以，至少受过教授的人基本能看懂。

云水堂主

天雷滚滚。
领仁波切那本书，最好不要好奇看。未来的後果自负，牛大爷可不是吃素的！

笨者之帚

云水堂主 发表于 2016-1-18 16:25
天雷滚滚。
领仁波切那本书，最好不要好奇看。未来的後果自负，牛大爷可不是吃素的！

好像有故事，愿闻其详。。。

云水堂主

笨者之帚 发表于 2016-1-18 16:50
好像有故事，愿闻其详。。。

没有故事，只有“恐吓”。
那个是18本一套。严格意义上，是没有亲耳听到这个文本传承的都不能随便看。而听众的要求，不是凡凡之辈。色拉公开出版，已经算是很勉强了。

笨者之帚

嗯，据说这十八本有汉译本，民国时期汤芗铭翻译的，看来这次翻译出来的是十八梯中的第三梯，原来要求这么严格，堂主所言及时，这也算是一个提醒了。

附《琉璃梯》一书介绍
威德金刚怖畏独勇广根近修趣三身无量宝殿液琉璃梯
汤芗铭翻译
怖畏金刚近修业次第，所录品目都犯几何许，
最密空行心要妙文句，具量上师加被暖未散
以故欲脱具足智慧者，如理兴修悉地沛如雨，
於此若有彼众邪见会，熨彼心血饮之大法王
初梯：拣别显示本色纯金阿达沙
第二梯：胜魔幢
第三梯：善启悉地嘛尼藏百门妙说宝金钥
第四梯：一切悉地所出宝箧悉达嘛尼蔓
第五梯：线贯白琉璃蔓夺诸智慧意
第六梯：甚深战胜二执利器欲解脱勇士手帜
第七梯：摧碎祟魔霹雳焰然机枢
第八梯：警觉悉地蜜雨金刚雅音殷红抉出失誓悉达
第九梯：摄悉地钩降伏业堕象之武器
第十梯：伏罪堕黯启发悉地白光新月
第十一梯：增长悉地大海甘露光蔓
第十二梯：钩摄三有坚动善会自在钩
第十三梯：澍三身雨悉地海
第十四梯：啖加被蜜醉蜂歌咏欲脱耳甘露
第十五梯：能钩有寂善会义利变幻所作
第十六梯：满欲脱者希求如意宝王

云水堂主

几乎可以说是领仁波切对独勇的集大成。不要随便了！

善见之雄狮

请问堂主，能请还是不能请啊？

才让扎西

个人见解，没有灌顶传承的，而未来欲修此法，则可以先请上法本供在佛龛等待机缘！

笨者之帚

一楼介绍有误，刚刚修改了一下

求解脱

笨者之帚 发表于 2016-1-18 15:41
惯例附上两句：
1、不要问我哪里有，自己可以到X宝去看。
2、此书为密法，请受过相应灌顶再去看，并以上师 ...

图书编号 ： 019
图书名称 ： 薄伽梵独勇大威德怖畏金刚起分妙解．大密深道
作 者 ： 第五十三任甘丹墀仁波切坚赞生遮
译 者 ： 丹增善慧法日
净 重 ： 300g
价 格 ：NTD 280
ISBN：9628621467
图书介绍 ： 无上瑜伽怖畏大威德金刚的续典、释论及生、圆次第修法传承，从印度传入西藏后，即于藏土落地生根，成就者代代辈出，至今不绝。其中又以格鲁一派对此法的研习，尤其重视。历代格鲁大德皆曾对此法之本续、仪轨、释论、灌顶，及闭关护摩等修法广造注释，数量可谓浩如烟海，应有尽有。其中第五十三任甘丹墀仁波切坚赞生遮所造之起、证二分释论，备受后世所推崇。本书便是大师对独勇怖畏金刚生起次第的解说。独勇怖畏金刚是汉地格鲁派行者最常修习的一种大威德本尊仪轨，但专门论及此尊修法的汉文论释，并不多见，故特别选出此书译汉，令修持此法者能有具量的论典注释可循。
---------------------------------------------------------------------------

参考这本如何？

故乡

《大密深道》，我多年前看过，但没细看，最近有同修指出个别词句难解，就对照着藏文看了一些，发现出入还是比较大的，所以个人建议根据藏文版重译，这想法最终会不会实行，可能还要观待很多因缘吧。

通常对那十八部的藻辞断句有问题，应该是《液琉璃梯》而不是《琉璃梯》。土观仁波切（法日）关于近代以来在格鲁非常著名的某本尊的一部著作，藻辞也叫《液琉璃梯》，这两部都是各自本尊方面的经典。

首楼的这本书翻译质量如何，没看过书所以也不好评价。他/她的很多书是从英文翻译的，不知道这本是不是也如此。

云水堂主

很扎实的藏文文法，在港台地区比较困难吧……