格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2498|回复: 13

请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

[复制链接]
发表于 2006-6-14 23:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P>在网上搜了一下,没有找到……</P>
发表于 2006-6-14 23:11 | 显示全部楼层

Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

郭和卿譯師有譯出。
 楼主| 发表于 2006-6-14 23:25 | 显示全部楼层

Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

<P>哦,我知道了<BR>原来就是菩提道次第师师相承传<BR>谢谢胜勇师兄!!!</P><P>还有请问师兄知道这本书有出版过么?<BR></P><p>[此帖子已被 quanm 在 2006-6-14 23:40:56 编辑过]
发表于 2006-6-15 02:42 | 显示全部楼层

Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

郭和卿譯師的汉译版《菩提道次第师师相承传》(上、下册)台湾福智之声出版社有出的。
 楼主| 发表于 2006-6-15 04:00 | 显示全部楼层

Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

原来勇吉师兄知道啊……早知道一早直接问你了!多谢!!!
发表于 2006-6-15 08:28 | 显示全部楼层

Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

现在藏文版也出版了。
发表于 2006-6-15 10:26 | 显示全部楼层

Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

不久之后,听说大陆也要有此书的简体字版本出版了,到时候也许论坛上会有消息。
发表于 2006-6-15 18:07 | 显示全部楼层

Re:Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>:<HR>原文由 <B>笨者之帚</B> 发表于 <I>2006-6-15 10:26:33</I> :<BR>不久之后,听说大陆也要有此书的简体字版本出版了,到时候也许论坛上会有消息。 <HR></BLOCKQUOTE>太好啦!期待啊!<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/32.gif">
发表于 2006-6-15 21:17 | 显示全部楼层

Re:Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>:<HR>原文由 <B>黑牦牛</B> 发表于 <I>2006-6-15 8:28:39</I> :<BR>现在藏文版也出版了。 <HR></BLOCKQUOTE>请问牛哥,哪里有藏文的可请?<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/4.gif">
发表于 2006-6-15 21:34 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>:<HR>原文由 <B>噶丹小菜鸟</B> 发表于 <I>2006-6-15 21:17:22</I> :<BR><BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>:<HR>原文由 <B>黑牦牛</B> 发表于 <I>2006-6-15 8:28:39</I> :<BR>现在藏文版也出版了。 <HR></BLOCKQUOTE>请问牛哥,哪里有藏文的可请?<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/4.gif"> <HR></BLOCKQUOTE>见短信。
 楼主| 发表于 2006-6-15 21:46 | 显示全部楼层

Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

多谢诸位师兄的回复!<br>太好了~ 期待大陆版早日发行!!!<br>另外,牦牛师兄,藏文版是纯藏文版吗?还是藏汉对照版?<br>
发表于 2006-6-15 22:16 | 显示全部楼层

Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

<P>谢谢牛哥.</P><P>&nbsp;</P>
发表于 2006-6-15 23:16 | 显示全部楼层

Re:Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>:<HR>原文由 <B>quanm</B> 发表于 <I>2006-6-15 21:46:48</I> :<BR>多谢诸位师兄的回复!<BR>太好了~ 期待大陆版早日发行!!!<BR>另外,牦牛师兄,藏文版是纯藏文版吗?还是藏汉对照版?<BR><HR></BLOCKQUOTE>纯藏文版,上下两册。
 楼主| 发表于 2006-6-15 23:36 | 显示全部楼层

Re:请问《道次第传承上师传》有翻译成过汉文或英文吗?

多谢牦牛师兄。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-29 12:49 , Processed in 0.033431 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表