有没有格鲁派的辞典之类的工具书啊

李江如海

谁知道有没有格鲁的工具书啊，就是法相辞典一类的，那个遇到不懂的东西可以查阅一下的，不然确实很难学的，宗座我到现在还没有找到比较好的说法呢，宗座是啥意思啊，是不是寺院里面的方丈的意思啊，主持的意思啊，甘丹赤巴，赤巴又是啥意思啊。

李江如海

ahaaa1225 发表于 2015-4-5 10:45
东嘎大辞典试试看。

但是藏文的。

有没有汉文的啊，偶不打算学外语啊，太难了，能力上不够啊，要是有汉文的就好了，格鲁的这些法相术语的，或者一些名词解释之类的，每次都要百度查，而且很多还查不到，挺郁闷的啊。

阿旺希绕

宗座是尊称，表示这个位置上的人物是老大。

水清月现

不知道汉藏大词典可以不，里面挺多名词解释的

水清月现

甘丹赤巴，藏传佛教头衔，意为“甘 丹法座持有者”，甘丹寺住持，拥有这个 头衔者将成为格鲁派的领导者。这个职位 并不是经由转世传承，而是经由DL喇 嘛与西藏噶厦政府决定(通过考试)，任期 七年。目前这个职位由日宗仁波切，土登 ·宁玛·龙图·丹增·诺布（Thubten Nyima Lungtok Tenzin Norbu），所拥有，他是 第102任的甘丹赤巴。

李江如海

非常感恩，那么是不是说色拉寺也有色拉赤巴，扎什伦布寺赤巴，拉卜楞寺赤巴啊，

李江如海

汉藏辞典网上也没有看到介绍，不过末学估计应该是学藏语用的比较多吧，现在我是很希望学格鲁巴的过程中多个工具书，不过仍然非常感谢。

逍遥追忆

李江如海 发表于 2015-4-5 11:23
有没有汉文的啊，偶不打算学外语啊，太难了，能力上不够啊，要是有汉文的就好了，格鲁的这些法相术语的， ...

藏语只能算是地方语种吧，不能算是外语吧？

李江如海

对我来说，除了汉语都是外语，呵呵，蒙古语也是外语，其他语言都是外语，母语是汉语。汉语里面我只会普通话，方言也不会的。

李江如海

外语是啥意思啊，外国人的语言，还是外部的语言，和外语相对应的是什么啊，内语还是母语啊，其实这些概念根本不是佛法，也不用追究的很细致的，嘻嘻

龍騰四海

李江如海 发表于 2015-4-5 12:13
非常感恩，那么是不是说色拉寺也有色拉赤巴，扎什伦布寺赤巴，拉卜楞寺赤巴啊，

並非每間寺的住持都能叫赤巴，沒有什麼色拉赤巴之類的，
只有甘丹赤巴、蔣茲曲傑、夏巴曲傑等格魯三大法座，
象徵著宗喀巴大師、賈曹傑尊者、克主傑尊者等父子三尊。

荷丹

补充几句：好象蔣茲曲傑和夏巴曲傑（也可以称为夏兹曲傑）是分别对应的甘丹寺下面的两个最主要的佛学院北顶（蔣茲）佛学院和东顶（夏兹）佛学院的住持职位，但是，这只是名誉上的住持。这两个佛学院都有真正的住持。而设立蔣茲曲傑和夏兹曲傑的目的是为了从中推选出宗大师法台--甘丹赤巴。

水清月现

应该是每个寺院都有法台吧，比如拉卜楞寺有四大法台

龍騰四海

「赤巴」是藏語，色拉寺藏僧只會稱他們的住持為「堪仁波切」，不會稱「赤巴」。
「赤巴」用於稱政教二者的頭頭，政治是「葛倫赤巴」，宗教是「甘丹赤巴」。
「法台」是中文，不能等同連用。