吉祥那兰陀十七大班智达显明三信祈请文

东勇多杰

花了大半天终于学习了一下这个重要的祈请文，并参考阿旺扎西格西的译本重新译订，以期流畅易读易解。
舛误之处恳求方家赐教。回向宗喀圣教兴隆，自他二利圆满。

吉祥那兰陀十七大班智达显明三信祈请文
                      观音上师造

惟念利生大悲所成办  得胜断证救怙天中天
善说缘起导引诸众生  敬礼说法昊日能仁王
佛母密意离边空性义  甚深缘起之理善显明
如佛记开大乘中观轨  圣者龙树足下作白祈
彼之高足智巧成就尊  已达内外宗义大海岸
持龙树宗一切顶上珠  佛子圣天足下作白祈
圣者密意缘起究竟义  假有唯名甚深枢要处
明辨已登殊胜成就地  佛护论师足下作白祈
遮破实存事物生等边  承许正量同喻及外境
开创此宗圆满班智达  清辩论师足下作白祈
仅由依缘和合起为因  即灭二边现空中观理
善授深广显密圆满道  广弘圣教月称作白祈
奇妙稀有大悲菩萨道  以彼众多深广诸理门
善巧开示贤种三戒聚  佛子寂天足下作白祈
随机开创二空中观道  善辨中观量论诸理路
宏扬佛陀圣教于雪域  大德静命足下作白祈
离边中观见及止观之  修次随顺经续善引释
雪域圣教无谬作光显  莲花戒师足下作白祈
慈尊摄受并于大乘藏  善巧增广开示广大道
如佛授记开创唯识轨  无著大车足下作白祈
彼持七部现法二空规  显明有部经部唯识宗
见称第二遍智大智者  硕学世亲足下作白祈
为以事势理示能仁教  是故精研众多量理门
施予明辨慧目量理师  陈那菩萨足下作白祈
外内量理关要皆通达  经识深广诸道以理路
赐决定之稀有法理师  法称论师足下作白祈
无著昆仲所传智度义  随顺离有无边中观轨
光显庄严论义明炬手  圣解脱军足下作白祈
得佛授记开演佛母义  随顺不败怙主之教授
显明三母般若度胜典  闍黎狮子贤足作白祈
善摄万千律仪之意趣  别解脱戒随一切有宗
无谬善释已成智中胜  大德功德光足作白祈
三学功德宝藏得自在  为令无垢律教长广弘
善引广大教义持律胜  大德释迦光足作白祈
一切佛语深广诸教轨  咸为三士之道作开释
增广雪域圣教具恩主  觉沃阿底峡足作白祈
于此南洲庄严智中胜  奇妙嘉言源流殊胜尊
我以坚定信意作祈祷  心续成熟解脱求加持
通达基法道理二谛义  四谛法轮取舍得决定
正量引生三宝坚净信  安立解脱道根求加持
希求止息苦集解脱之  出离心及欲救诸有情
遍十方之大悲为根本  无伪觉心生起求加持
诸大车之教典诸要义  以闻思修究竟到彼岸
金刚乘之一切深要道  顺易取得决定求加持
愿世世中善得三学身  教证二法以讲说修行
如是执持并令增广之  同诸大车于教诸作为
愿遍时方闻思及讲修  以度时日并断诸邪命
殊胜成就大师极增长  令此南洲大地恒庄严
愿入显密圆满诸道地  二利任运遍智佛果位
由彼等力速疾证得已  利乐有情乃至虚空尽


                  沙门丹增宗炬敬译
                  愿圆满佛教弘广并常住
                      2014.12.16  

才让扎西

随喜，赞叹

般若海

随喜赞叹！

chening

随喜赞叹！