請津航、日語高人幫忙

上善如水

啥意思？

上善如水

常想一二

最后一个是  宝银御守的使用方法。将御守从袋子里取出，放在胸前，念诵 南无大师遍照金刚 七次。如果有很在意或者疼痛的地方，就放在那个地方摩擦。平时放在自己所使用的枕头的套子里边。御守脏了也不要洗。由于每年焚化一次，所以请送回本山，如果希望，会送一个新的。

上善如水

感谢楼上。

hebeism

天呀，真是厉害！！！赞叹赞叹！！！

上善如水

顶

津杭

矮油 真抱歉 我以为已经找到人翻译了 所以一直木仔细看……其实图片不是很清楚 但是我知道一个是“食わず貝”，一个是“ゴロゴロ石”的故事。
“食わず貝”的意思其实是来源“食う”这个动词，表示吃的意思。其实现代人基本不太用这个而用“食べる”。 “食わず”又是食う的未然形动词变形，依然是古代的一种用法，现代很少这样说。这个的意思是“不能吃的贝壳”。相传当年弘法大师路过此地的时候（番外灵场吧）看见当地人多食用贝类，然后大师就问他们说“这个贝可以给我么？”然后他们就想一个和尚那么讨厌，就拒绝说“这是不能吃的贝喔！”。于是大师淡定的离开了，但是神奇的是这个贝壳也瞬间石化了。变成真的不能吃的贝壳了，现在这个贝壳还有大师的像也在当地。而且当地人特意建了一个神社还是寺庙专门安放这个石化的贝壳。
另一个是“ゴロゴロ石”ゴロゴロ本身是一个副词，当然也有自动词的成分。大概就是“咕噜咕噜”“轰隆轰隆”“到处都是”的意思。这里也是讲了一个故事说当年弘法大师遍路经过这里，然后恰巧有一个旁边的遍路行者腰疼的不能自己。然后大师捡起一块这个石头，放在手里暖了一下，就放在那位遍路者的腰上，结果一下子就好了。所以这个事情越传越广，现在很多遍路者到这里也会捡这个石头作为御守。

上善如水

感谢。还有一个：