《掌中解脱》各种版本的原文扫描版

small2 · 发表于 2014-4-16 03:30

本帖最后由 small2 于 2014-4-16 04:33 编辑

《掌中解脱》英文版

色昧堪苏洛桑塔青仁波切翻译

这位仁波切在赤江仁波切的广传记中有记载。仁波切奉赤江仁波切之命，将《掌中解脱》带到了英语国家，并把《掌中解脱》翻译成英文。在英文里面这个版本应该是很权威可靠的。

这回论坛上有了藏汉对照本《掌中解脱》，如再有台湾白法螺繁体中文版的扫描版《掌中解脱》就完美了，如哪位大德藏有台湾白法螺繁体中文版的扫描版《掌中解脱》请不吝分享。但白法螺繁体中文版的《掌中解脱》分第一版和第二版，第一版出版于2000年，平装上下二册。第二版出版于2004年精装，上下二册合一，附录单独。因为第二版修订了一些地方。因此校勘繁体中文版《掌中解脱》最佳的应该是第二版。

原文扫描版的校勘价值：原文扫描版相当于原书的影印件，在校勘上是信实可靠的。各种扫描版本的《掌中解脱》能为将来译师们校订《掌》提供资料便利。同时也是校勘文字录入本的依据。

三卷本英文原文扫描版下载：
链接：http://pan.baidu.com/s/1kTqOwzd
密码：vfsq

small2 · 发表于 2014-4-16 04:23

本帖最后由 small2 于 2014-4-22 19:02 编辑

《掌中解脱——菩提道次第二十四天教授》台湾白法螺第一版

•书名: 掌中解脱——菩提道次第二十四天教授(全2册)
•作者: 三世墀江仁波切（洛桑耶协丹增嘉措）
•页码: 1093
•书籍格式: PDF
•出版时间: 2000 白法螺编辑室·竖排彩页古版
•书籍大小: 32M
•书籍清晰度: 清晰版 300dpi或者同等效果
•书籍便利度: 简单书签
•书籍完整性: 完整
•书籍内容提要: 掌中解脱——菩提道次第二十四天教授。

因为手头没有第二版的原书，看内容与我手头的国内台湾白法螺第一版“复刻本”一样，又根据出版时间此版应该是台湾白法螺第一版的扫描版。

《掌中解脱——菩提道次第二十四天教授》台湾白法螺第一版原文扫描版下载：

链接：http://pan.baidu.com/s/1eQABsXG 密码：0i6a

目前尚没有台湾白法螺第二版的扫描版，请收藏此版本之大德不吝分享！

small2 · 发表于 2014-4-16 04:28

本帖最后由 small2 于 2014-4-16 04:34 编辑

《掌中解脱》藏汉对照版

这是了了师兄分享的《掌中解脱》藏汉对照版，借花献佛，转到这里了，感恩了了师兄！

《掌中解脱》藏汉对照版分享下载：
链接: http://pan.baidu.com/s/1u4wn8 密码: qej3

small2 · 发表于 2014-4-16 04:30

本帖最后由 small2 于 2014-4-16 04:32 编辑

请各位师兄继续跟帖，分享各自收藏的各种版本的《掌中解脱》原文扫描版。

随喜贴就不要跟了，为论坛节约空间，谢谢！

small2 · 发表于 2014-4-16 04:49

国内早期的一种简体中文版

•书名: 道次第笔记·掌中解脱——菩提道次第二十四天教授
•作者: 第三世墀江仁波切（洛桑耶协丹增嘉措）
•丛书: 白法螺编辑室·白法螺出版社·宗喀巴格鲁派丛书
•页码: 369
•书籍格式: PDF
•出版时间: 2000
•书籍大小: 22M
•书籍清晰度: 清晰版 300dpi或者同等效果
•书籍便利度: 简单书签
•书籍完整性: 完整
•书籍内容提要: 掌中解脱：宗喀巴《菩提道次第》二十四天教授。

看内容应该是参照台湾繁体中文的白法螺版，转简后重新排版的。

分享下载：
链接：http://pan.baidu.com/s/1gdFYVJl 密码：fpo3

small2 · 发表于 2014-4-16 05:00

《掌中解脱》藏文版--色拉昧系列

据说是色拉昧的师父做的iPad版本，没有印书吧只有电子版，所依据的藏文版本不清楚。

链接：http://pan.baidu.com/s/1dDcNyUl 密码：h30p

small2 · 发表于 2014-4-16 05:30

本帖最后由 small2 于 2014-4-29 18:20 编辑

《掌中解脱》藏文木刻扫描版

掌中解脱的藏文权威版本，《帕繃喀大师全集》 ༼ད༽函（第11函），390藏页，高清晰扫描版，190MB。

རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས་སུ་གཏོད་པའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་ཚང་ལ་མ་ནོར བ་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཐུགས་བཅུད་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི རིམ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་གསུང་རབ་ཀུན་གྱི་བཅུད་བསྡུས་གདམས ངག་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ - དབུ་ཤོག་ནང་མའི་མཚན་བྱང་།
མ་དཔེའི་ལྡེབ་གྲངས། v. 11, 390 ff. (pp. 1-783)

分享下载（此版本要的大德请尽快下载，不想无关的人士分享，几天后失效）：

(暂不发布)

small2 · 发表于 2014-4-16 05:50

为什么要文件加密码而不直接分享？

因为不想让无关人士下载，本论坛上因为都是佛教弟子，也多是格鲁传承的，还有江大译师，黄大译师，等译师，这些法宝对这些大德是有用的。可节省他们找资料的时间，多译法宝。另外有些有传法资格的格鲁上师传法时也需要各种版本的掌中解脱资料。

请下到法宝的师兄不要随便在网络上乱传，感恩！

大肠金 · 发表于 2014-4-16 10:12

至诚感谢

lqp · 发表于 2014-4-20 23:49

至诚感谢

gelu109 · 发表于 2014-4-21 08:20

隨喜讚嘆small2師兄！

般若海 · 发表于 2014-4-21 12:31

感恩！

amtf9922 · 发表于 2014-4-22 11:05

感恩！

燃灯慧 · 发表于 2014-4-22 12:27

感谢分享

fakeru · 发表于 2014-4-23 17:37

small2 发表于 2014-4-16 04:23
《掌中解脱——菩提道次第二十四天教授》台湾白法螺第一版

•书名: 掌中解脱——菩提道次第二十四天 ...

謝謝師兄分享

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

《掌中解脱》各种版本的原文扫描版

浏览过的版块