格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 24845|回复: 43

康薩金刚持略传(校正版)

[复制链接]
发表于 2014-2-25 19:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
            部、壇大海之遍主

          至尊上師·康薩金刚持
       阿旺圖丹確吉旺秋白桑波之略傳

                               ——烏巴拉花串成的瓔珞
                        色麥·热布巴仁波切  著                                                                                       
                                            宗根法師 譯
                第一章   禮贊及誓願
敬禮與善慧能仁金剛持無二無別之至尊上師正士足!
               金光晃耀相好熾然身 六十支韻深妙雲雷音
           悲智大雲息除眾生惱 頂禮最勝能王天中天
               不敗法王堅固輪 覺窩父子二大車
               第二佛陀宗喀巴 父子傳續恭敬禮
           語具自在妙音歡喜慧 顯密聖教心要正法理
           無礙敷演自在善巧勝 無比至尊上師至心禮[1]此頌嵌有康公名諱語自在聖教正法自在勝
    今以廣大言辭於殊勝境降灑供贊妙花雨已,欲何所說耶?謂我具足三恩之大寶上師因事稱名:康薩金刚持·至尊阿旺圖丹確吉旺秋者,其特超舉之大悲如同善趣蘊聚之深,普周一切諸法之大智如同虛空之廣,悲愍一切有情如同自己心愛之子,高樹如來聖教心髓金色黃帽宗派之幢,獨荷其擔不依賴他,美名的大白傘蓋早已昇舉至於有頂。如是之菩薩大士,吾等五濁眾生之最勝依怙、歸救与拔濟者,於第十九世紀之時來到此清涼雪域之中。降臨後之種種希有身語意密超諸思議境界,其廣大無邊之事業傳記實有不思議之多,登地諸大菩薩尚且不能完全盡述,如我一平庸博地凡夫之輩而作詮演者,恰似欲以弓量測度虛空邊際,以掌比度大海之深,以蟲步伐而攀象跡,僅其少分亦必無能度量啊!



[1] 此頌能海上師譯為:韻音語王歡喜自在主,能仁教傳心藏正法模,四辯無礙自在善巧勝,莫可比倫至尊···!



     。。。。。。

宗根法師2009年翻譯時,藏文原稿缺若干頁,癸巳年初征得根师同意,遂據色拉寺-大昭寺慧寶叢書·第262冊p45至p49,譯補完整,並谨作校注。法雲

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2014-2-25 20:19 | 显示全部楼层
顶礼康萨金刚持!
发表于 2014-2-25 20:27 | 显示全部楼层
至诚顶礼至尊康萨金刚持
发表于 2014-2-25 20:57 | 显示全部楼层
顶礼康公祖师!
发表于 2014-2-25 21:24 来自手机 | 显示全部楼层
至诚顶礼至尊康萨仁波切!随喜译师功德!
发表于 2014-2-25 21:29 来自手机 | 显示全部楼层
敬礼大善知识康萨金刚持祖师!
发表于 2014-2-25 21:30 | 显示全部楼层
顶礼至尊康萨金刚持!
随喜感恩!
发表于 2014-2-25 21:31 来自手机 | 显示全部楼层
顶礼康萨老喇嘛!
发表于 2014-2-25 22:04 | 显示全部楼层

顶礼至尊康萨金刚持!
随喜感恩!
发表于 2014-2-25 22:15 | 显示全部楼层
至诚顶礼康萨金刚持
发表于 2014-2-26 07:56 | 显示全部楼层
顶礼康萨金刚持
发表于 2014-2-26 10:10 | 显示全部楼层
至诚顶礼至尊康萨仁波切!
发表于 2014-2-26 10:35 | 显示全部楼层
至诚顶礼至尊康萨仁波切!随喜译师功德!
发表于 2014-2-26 11:14 | 显示全部楼层
至诚礼敬康萨多杰强!感恩译师
发表于 2014-2-26 11:20 | 显示全部楼层
至诚礼敬康萨多杰
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-12-5 03:03 , Processed in 0.039955 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表