别被骗子套路假逻辑欺骗

上善如水

XX大师传法就是他做的现场直译，明白的人应知道着代表了什么！有人说翻译不代表修得怎样，这是外行话嘛。

我们常常会看到这种逻辑、辩护（实际上，涉及的通常都是有问题的人...只要你看到出现这种辩护，虽然不一定百发百中，但已可知道是一个警号，必须提高警戒睁大眼睛小心上当）。其实：
1，“现场直译”真不代表什么。
2，“翻译”也不必然代表“修得怎样”。
以下两句：
1，“明白的人应知道着代表了什么”
2，“有人说翻译不代表修得怎样，这是外行话”
才是真正的外行话，或是内行的人用来骗外行的套路。
按我记忆，先师先后用过的翻译里面（一两次的也算进去）：

• 普通正常出家人有三数位（人没问题，有基本学问，修行如何不清楚，就是普通出家人嘛）
• 新出家没啥学问的出家人一位（他是我师弟，不怎么懂佛法）
• 比较高藏文和佛学功夫的居士三位（包括一位著名汉译师、一个专业但可能不那么著名的汉译师、超级专业的一藏译师）
• 很普通学问和修行的居士三位（包括我、我的师弟，和一个台湾藏文学生）
• 酗酒藏族一位（上次听消息，好像已经酒精中毒快不行了，现在还活着不我也不清楚）
• 骗子出家人两位（两位都是当时就明显有问题，活佛也知道啊。后来，那藏族的混成“活佛”了，汉族那位现在是“洛扎瓦/仁波且”）
• 很有问题、热衷于攀缘和当师父的藏族出家人一位（普通话很好，但佛学不咋样）
  

活佛用过他们，纯粹就是有需要，而毫无意味着他们修行高的意思，甚至不意味着他们学问可以，甚至也不意味着他们人品达到起码的正常人标准。翻译嘛，就是他能翻译就是了。一个翻译，唯一只意味着的就是他懂两种语言（甚至有时候佛学乃至语言水平如何都难保证），正如一个司机懂开车就行了。
很多时候，我们会被一些外行话欺骗了，或者说的人内行但欺负我们外行，而相信这种似是而非的错误观点，譬如：

• 喇嘛身边的翻译必定如何如何
• 喇嘛的徒弟就肯定如何如何
• 喇嘛和他很亲所以就意味着如何如何
  

这些其实都是错误的逻辑，很多时候更是骗人的伎俩。一个人可能和喇嘛不是很亲但却很高。喇嘛身边的人，不必然代表喇嘛承许他修行或者学问甚至最基本的诚信。
如果我们不知道这些背景情况，很容易就会被欺骗。所以，不要愚昧，不要神化，不要上当！

敦珠多吉

有点意思。会使很多人不高兴。

上善如水

敦珠多吉 发表于 2014-2-11 18:08
有点意思。会使很多人不高兴。

您觉得我介意很多人不高兴吗？哈哈。
这年代，真话会使很多人不高兴。外行低级错误却很多人相信。没办法。

Winter

没办法 。。。。。

异界

末学听说还有的和上师照个相 合个影，供养上师，戴戴上师的法冠衣物就说是上师认定，去上师寺院朝拜上师再录下来就说是寺院承认，在寺院举行大供养就说是坐床，

cfoxen

说得好，赞！

上善如水

异界 发表于 2014-2-11 18:19
还有的和上师照个相 合个影，供养上师个法冠衣物就说是上师认定，去上师寺院朝拜上师再录下来就说是寺院承认，在寺院举行大供养就说是坐床...

这些不只是骗子，而且连专业都说不上。这年代，要用钱运作一个小寺院的活佛位然后在殿内正式坐床不难（这又带回去本来的话题了：如果喇嘛身边的都是靠谱人，买位就不会那么容易啦！）。如果连这点都没做成功，哪怕在骗子里面，也只属外行、不专业、低档次的而已。

上善如水

cfoxen 发表于 2014-2-11 18:20
说得好，赞！

赞没用。欣赏就应该来点实在点的，譬如投币、送礼物等等！哈哈。

cfoxen

上善如水 发表于 2014-2-11 18:38
赞没用。欣赏就应该来点实在点的，譬如投币、送礼物等等！哈哈。

老大，给一个投币点我去投，投不中不怪我哈！

更桑嘉措

认识一个朋友非要信义云高，我怎么说都没用，还有人信李居明的，我说了两句，被别人骂成疯狗了。
希望老大今年就写本教大家如何辨别佛教骗子的书吧，朝圣的书不是人人都会看，但这书应该人手一本才对，我先订购100本。

不空成就

很多人躲过了生活中的各种骗局，但就是躲不过宗教骗局。冷静的动脑子想想就能知道，原理一样。

异界

就是，创作一本《如何识别佛教骗子和哈佛雷人》， 论坛里的素材搜集一下就差不多了，以上善大哥的名望和资历，必然畅销无比，拯救众生慧命于水火之中，功德无量，造福子孙后代。

异界

我有一个想法，把上善大哥历年来在格鲁论坛发表的打假帖子汇集起来，再请上善大哥润色一下，《如何识别佛教骗子和哈佛雷人》这书就差不多了。

knightleo

藏族那个骗子为啥不曝光呀。。。

上善如水

knightleo 发表于 2014-2-11 19:14
藏族那个骗子为啥不曝光呀。。。

没打格鲁招牌，又没在格鲁论坛活动，要论娱乐性却有不怎么给力，那么关我们什么事？
给一段有娱乐性但和我们无关的大家笑笑吧（和前面提及的人都无关，昨晚网上无意中发现的而已）：

經無數次閉關潛修，法王身上的天賦開發出來... 2005年法王又再一次的進入深秘禪定...親見本尊，並於定中得文殊菩薩親傳醫理...將多達60幾種疾病養生的藥方。改採現代醫學萃取技術...濃縮製成精油，藉由外敷經絡、穴道指壓等方法，達到身心平衡的調養... 禿頭調養...眼袋調養...痘痘調養...纖體調養...黑眼圈調養...妊娠紋調養...胸部發育不良或遲緩發育...胸部鬆弛...