《菩提道次第略论》PDF电子版——如性法师译本【76#已经有完整文本可以下载】

heiruga

这个是pdf版，别人扫描的，我只是转发。下载链接：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2434963155&uk=373089797&fid=2362348954

笨者之帚

顶起，的确是如性法师最新的版本，有愿意参加到录入计划里面的同修么？

笨者之帚

译者说明
一、承蒙恩师——尊贵的一〇二任甘丹赤巴法王日宗仁波切慈悲应允，于西元二〇一〇年四月及次年四月，二度莅台讲授宗喀巴大师所造的《菩提道次第略论》。藉由此次因缘，末学以藏文版的《略论》作为依据，参考《广论四家合注》、至尊洛桑诺布文集(第二、三、四函)、法尊法师所译的《菩提道次第广论》，在恩师日宗仁波切及经教师拉然巴格西蒋巴确登细心的释疑解惑下，进行重新翻译、编排；并于文中附上第三世赤江仁波切所造《略论》的辅助科判。
二、此译本保留前贤以天干地支记科判的作法，并加入新式标点符号，以便读者阅读。文中所引经论若加引号，意指宗喀巴大师于该处引用原文；若未使用引号，则是仅叙经论文意。另于文中以小字标示一、二等数字及括号，亦为译者加注，并非原文所有。
三、为有别于原文的科判，辅助科判探白话翻译，并以蓝色小字呈现，作为区别。部分辅助科判并无标题，有些词句则直接加入原文或原文的科判中；括号内的文字是为了疏通译文、方便读者阅读而附加，并适时加入其出处页数，以便读者查阅，特此说明。
四、于附录中加入《菩提道次第摄颂》，并请恩师日宗仁波切加注科判，以利有心修学道次第者。
五、翻译期间感恩师长慈悲指导，及同行善友们不辞辛劳的付出，使得本书能顺利出版。由于末学才疏学浅、译笔拙劣，更无尘许教证功德，虽已竭尽所能，然译文中错误在所难免，尚请诸位大德不吝赐教，以俾日后改进。
六、愿以译作功德，回向所有大善知识法体安康、长久住世、常转法轮；一切有情得善妙身，依佛正法，作闻思修，速成佛道。
值遇无上大师圣教法
此皆依于上师深恩故
将此善业回向诸众生
愿成能得善识摄受因

谨以此书献给诸位具恩上师及一切如母有情。

末学 释如性 谨识
二零一二年二月

heiruga

随喜译者！笨管理员录入挺快的哈。

kevinagy

笨者之帚 发表于 2013-11-16 13:34
译者说明
一、承蒙恩师——尊贵的一〇二任甘丹赤巴法王日宗仁波切慈悲应允，于西元二〇一〇年四月及次年四 ...

报名参加录入。

笨者之帚

kevinagy 发表于 2013-11-16 14:20
报名参加录入。

已经全部录入完毕，需要校对，我校对到正文第30页（PDF电子版的正文），你可以选择自己要整理的范围，只是别和我的重复了就好。
选择好整理范围，告诉我一声，就在这里留言吧。

kevinagy

笨者之帚 发表于 2013-11-16 14:43
已经全部录入完毕，需要校对，我校对到正文第30页（PDF电子版的正文），你可以选择自己要整理的范围，只是 ...

我就暂时30-80吧 做完了再说

笨者之帚

kevinagy 发表于 2013-11-16 15:24
我就暂时30-80吧 做完了再说

好的，随喜随喜！做完了在这里告诉我一声。

指月

pdf版的不能下载啊

笨者之帚

指月 发表于 2013-11-16 17:47
pdf版的不能下载啊

正常啊，可能是需要注册吧

大肠金

非常感谢

stephenkuo

报名校对。从PDF文档的80页--120页。错误或补充，直接在txt文档修改，对吗？

笨者之帚

stephenkuo 发表于 2013-11-17 20:20
报名校对。从PDF文档的80页--120页。错误或补充，直接在txt文档修改，对吗？

可以，修改后请发给我。感谢！

stephenkuo

笨者之帚 发表于 2013-11-17 20:49
可以，修改后请发给我。感谢！

页眉上的文字要不要删除？  譬如PDF文档83页  “57 道前基础 道次引导”，在TXT中需要删除吗？

笨者之帚

stephenkuo 发表于 2013-11-17 21:45
页眉上的文字要不要删除？  譬如PDF文档83页  “57 道前基础 道次引导”，在TXT中需要删除吗？

直接删除，只要正文部分。