广论全新排版 pdf电子档

华严九心 · 发表于 2013-10-1 17:05

特地花了点时间重新校正，排版了法尊版广论，趁今天有空，
现在放到网上，供有需要的同修们参考。
本电子档的完成，不敢私自乱改一字，较多参考了本论坛师兄们提供的资料和几位大德的教授。在此感恩！
全折叠式科判书签，字大，彩色，呵呵，很适合年纪大，眼力不好的同修。

广论新排版说明：
1，因为想找一个广论电子档阅读，但发现找了很多次发现都不是很满意，要么是有很多错误，要么阅读不方便，
   等等。于是决定自己整理一个版本自己用，是为缘起，没想到工作量挺大的，完全成了搬运工，呵呵。
2，对原本的难字偏字，根据《广论难字鬘》一一作了修正注音。
3，奢摩他部分：  根据台湾释法音法师的《奢摩他章 48 讲教授》对法尊法师的译本略作修改，个别译名从法音法师。
4，毗钵舍那部分：依据本论坛公开日宗仁波切和  夏巴曲傑仁波切的  毗钵舍那教授将对原版的一些错误作了修改。
      为了便于阅读，特地将《妙音版的毗钵舍那》（丹增卓津译师所译）和法尊版一一对照列出。另外，为了阅读
顺利，特地讲妙音版中的名相中的藏文，梵文注释去掉，其他完全照搬。  :)  在此一并说明.
5,  愿以此功德，回向圣教久住，一切持教善知识法体康泰，长久住世，
回向所有精勤修学的佛子们消除闻思上的所有障碍顺缘增长，早成菩提！
本版若有错误疏漏之处，海涵，请勿用于商业用途。
2013 年  10 月 01 日于深圳

下载地址：
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/62250178.html

knightleo · 发表于 2013-10-1 17:17

本帖最后由 knightleo 于 2013-10-1 17:27 编辑

下载了，感觉很精致！很庄严！一切功德皆随喜！

knightleo · 发表于 2013-10-1 17:21

编辑制作的工作量真的很大。。。

houwenhu-5 · 发表于 2013-10-1 17:47

粗看起来很不错，感谢！

年华虚度 · 发表于 2013-10-1 19:11

感谢！

华严九心 · 发表于 2013-10-2 00:13

本帖最后由华严九心于 2013-10-2 00:15 编辑

发不了图片，奇怪

knightleo · 发表于 2013-10-2 00:26

华严九心发表于 2013-10-2 00:13
发不了图片，奇怪

可能图片太大了。可以查看一下可以上传附件的大小，或者采取外链的方式发。

圣护 · 发表于 2013-10-2 10:05

提一点意见供您参考，若有言语不当处，请见谅。
您说“不敢私自乱改一字”，但是于阇摩他处根据法音师的讲解修改，颇为大胆。为不误后人，建议，以脚注形式列出原文与修改后的差别。这样也许更严谨一些。其他的修改，我认为这样列出比较恰当。也给以后的校对整理等等留下方便之门。
还注意到您的文件中很多地方有标注的符号，但我大致浏览了一下，没有找到标注内容。我想您是不是已经把改动内容作了脚注，但因为排版输出问题，没有在pdf文件中出现。

华严九心 · 发表于 2013-10-2 10:35

本帖最后由华严九心于 2013-10-2 10:42 编辑

圣护发表于 2013-10-2 10:05
提一点意见供您参考，若有言语不当处，请见谅。
您说“不敢私自乱改一字”，但是于阇摩他处根据法音师的讲 ...

师兄指出的极是。当时是边听法音师父的讲解边对原档作修改，的确应当在修改过的地方加上标注，但考虑到改动的地方其实是一些很细微的部分而且是个别地方，如，空间改为空闲，等等，所以就没有专门加上标注，等以后有空再找一个印刷版对照校正一下，把这个校正说明加上。
谢谢师兄指正。有意见可以发到 hua_yan_ok@126.com 我会对其中不如法的地方改正。

再次感恩师兄！

般若海 · 发表于 2013-10-2 12:56

分享！感谢！

二得 · 发表于 2013-10-4 19:16

随喜赞叹

hkcdboy · 发表于 2013-10-4 22:01

感恩师兄！

巴德玛 · 发表于 2013-11-11 20:21

感恩师兄

agile.guo · 发表于 2013-11-12 15:20

感恩师兄！随喜功德！

秋水无痕 · 发表于 2013-11-13 20:49

随喜赞叹

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

广论 全新排版 pdf电子档

广论全新排版 pdf电子档