格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2946|回复: 2

《2007现观讲义》整理稿的一处订正

[复制链接]
发表于 2013-6-15 18:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
恩师夏佛于2007年在大庆讲现观金鬘论,记录下来的2007现观讲义整理稿,P280上数第五行中,引用《大方广庄严经》的原文应该是:
       尊忆然灯记  积集无边福
  超越于生死  智能发光明
  长时修惠施  其心常离染
  三垢憍慢尽  语业无诸过
  忆昔无边劫  种姓恒处尊
  戒忍及精进  定慧久修习
  又念无边劫  供养诸如来
  既超生老死  当度所应度
  众生可悲愍  惟尊勿舍之


出自地婆诃罗的译本,第一卷,序品第一的末尾部分。


在整理稿上,偈颂的字句有许多错误,大概是因为口音的关系吧,而且整理稿上标明(未查到这部经),可能是因为口音的缘故,记录下来的就有问题,所以没有查到。

今天正好看到这部分,记录下来,供将来再次整理讲义的师兄参考。
发表于 2013-6-17 07:57 | 显示全部楼层
没有查到嘛!是电子版本还是印刷书版?
 楼主| 发表于 2013-6-17 08:06 | 显示全部楼层
ss11 发表于 2013-6-17 07:57
没有查到嘛!是电子版本还是印刷书版?

印刷书版,纸质版。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-24 16:21 , Processed in 0.031613 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表