关于密宗四部各有“十四戒”

天青琉璃

<P>请教了一位师兄，他所亲近的一位通达藏文的善知识曾经从《藏汉大辞典》中摘译过，确实有此词条。但现在有两个待解决的问题：1.事部的十四条，译为汉文的只有12条，不知是漏译还是辞典原文如此。2.辞典中这一词条的所本是哪里？</P><P>&nbsp;</P><p>［此帖子已被 天青琉璃 在 2006-3-16 10:31:34 编辑过］

黄树叶

<P>事部的第一条是按三条算的。三宝（佛、法、僧），是分别计算的。同理瑜伽续部的第一条为三誓言，很明确告诉了是一分为三，道理同上。</P><P>&nbsp;</P><p>［此帖子已被 黄树叶 在 2006-3-15 19:28:53 编辑过］

天青琉璃

<P>哦，是这样啊，谢谢大姐<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/35.gif"></P><P>知不知道《藏汉大辞典》又是依据什么做的这个词条呢？</P><p>［此帖子已被 天青琉璃 在 2006-3-16 10:43:49 编辑过］