请问诸位懂藏语的师兄，法名中香巴的意思？

笨小弟 · 发表于 2013-1-29 16:09

皈依时候上师给予的法名，罗马转写是什么，什么意思？

蒋扬耶喜 · 发表于 2013-1-29 16:24

强巴
慈尊弥勒
Jampa

笨小弟 · 发表于 2013-1-29 16:32

感谢师兄，那多杰呢？
是否是金刚的音译？
梵文的班杂

笨小弟 · 发表于 2013-1-29 16:34

师兄，那香巴的梵语是什么？
好像相差很大

蒋扬耶喜 · 发表于 2013-1-29 16:37

本帖最后由蒋扬耶喜于 2013-1-29 16:39 编辑

金刚藏音（多杰） Dorje
梵文音班杂

相顾无言 · 发表于 2013-1-29 17:08

强巴：Maitreya

zml · 发表于 2013-3-8 15:05

顶礼上师!

“香巴”是指由大德琼波朗觉创立的香巴噶举。

香巴也可能是指与时轮金刚有缘的众生，转世到香巴拉的佛子，特赐名香巴。以表吉祥。

上善如水 · 发表于 2013-3-8 17:31

zml 发表于 2013-3-8 15:05
“香巴”是指由大德琼波朗觉创立的香巴噶举。
香巴也可能是指与时轮金刚有缘的众生，转世到香巴拉的佛子，特赐名香巴。以表吉祥。

2、5、6正解。7是自己想当然瞎扯。这种不懂装懂的人最害人害己了，别上当！

zml · 发表于 2013-3-9 15:12

谢谢你批评，我确实是猜测，参考而已。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区