北塔藏文班2012级藏文班入学考试试题

礼进 · 发表于 2012-8-1 10:35

　　一个月的试读后，经过严格筛选，共有四位同学顺利通过考试，成为北塔藏文班2012级正式学员。另有数名同学发心旁听学习。八月二日起，他们将开始为期两年的课程学习。末学对他们深表随喜，并预祝他们学业有成！
　　北塔藏文班每年夏天都会招收新学员，欢迎报考。在此把今年的入学考试试卷拿出来分享，供有志者参考。

北方將領 · 发表于 2012-8-1 10:41

嚇一跳，我以為要洩題。

harrypotter · 发表于 2012-8-1 10:57

恩。我完蛋了。。。回去补课。。。

fox2002cn · 发表于 2012-8-1 13:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

青鬃狮子 · 发表于 2012-8-1 14:46

本帖最后由青鬃狮子于 2012-8-1 14:46 编辑

一届只有四个人……

请问四个人里面有没有出家人？

mooto · 发表于 2012-8-2 10:00

因为我的佛教知识基础太浅薄，关于佛教知识那部分试题，请问有与相关知识点的总结吗？谢谢。

笨者之帚 · 发表于 2012-8-2 11:02

青鬃狮子发表于 2012-8-1 14:46
一届只有四个人……

请问四个人里面有没有出家人？

一届能有四人入选，已经不少了，加上原有的四名译师，以及其他一些翻译高手，北塔藏文班可称鼎盛，算是国内目前最强的藏文经典翻译团队了。

似水流年 · 发表于 2012-8-2 11:52

以后出一本历年真题荟萃，北塔翻译班考试指南，由命题组礼进师兄编辑，估计销量不错，哈哈

扎巴学子 · 发表于 2012-8-2 12:32

呜呜，考题好难。其实藏文是不是很难学啊？我本身也是做翻译的，但是英文翻成中文的翻译。
希望有朝一日也能从藏文，翻译成中文。

洛桑扎华dyf · 发表于 2012-8-2 15:39

随喜

礼进 · 发表于 2012-8-2 15:41

mooto 发表于 2012-8-2 10:00
因为我的佛教知识基础太浅薄，关于佛教知识那部分试题，请问有与相关知识点的总结吗？谢谢。

佛教基础知识题中的一部分，是仁波切上个月讲解《现观》的内容。我们要求试听学员同时学现观，所以出这些题是为了检查他们的听课效果。别的题都是最基本的知识。因此，并不难。

礼进 · 发表于 2012-8-2 15:42

青鬃狮子发表于 2012-8-1 14:46
一届只有四个人……

请问四个人里面有没有出家人？

没有。
但未来他们中有人发心出家，也说不定啊。哈哈哈哈。

礼进 · 发表于 2012-8-2 15:44

扎巴学子发表于 2012-8-2 12:32
呜呜，考题好难。其实藏文是不是很难学啊？我本身也是做翻译的，但是英文翻成中文的翻译。
希望有朝一日也 ...

并不是很难。考的都是一个月试听期里老师讲过的内容，所以只要记住，都可得分。

礼进 · 发表于 2012-8-2 15:46

笨者之帚发表于 2012-8-2 11:02
一届能有四人入选，已经不少了，加上原有的四名译师，以及其他一些翻译高手，北塔藏文班可称鼎盛，算是国 ...

那倒不至于。水平有限，问题多多。但从发展历程和前景看，还是不错的。大家多多支持啊！！！

九扣千里 · 发表于 2012-8-3 23:25

的確是不難，如果平常就用功的話，
拿個85-95%應該沒問題，希望台灣也有類似的團體出現呀!

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

fox2002cn fox2002cn 当前离线积分 710 IP卡狗仔卡	发表于 2012-8-1 13:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fox2002cn fox2002cn 当前离线积分 710 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

北塔藏文班2012级藏文班入学考试试题

本帖子中包含更多资源