格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4387|回复: 8

詹杜固仁波切——授《普渡三恶趣观音》灌顶前开示

[复制链接]
发表于 2012-5-26 19:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

尊敬的各位同修,克切拉成员以及朋友们:

关于这件事,我从各个方面都考虑了很久。大家知道,所谓密法灌顶,不论是下续部还是上续部,都能在受法者的心识中种下证悟的种子。所以当他们修法、持戒并护持三昧耶,这颗种子都能在他们此生或来世得以成熟。所谓成熟,就是成就了本尊的圆满证量。

但是,我敢说百分之九十九的人都不具备接受灌顶的资格。因为对真正的灌顶来说,接受灌顶的人必须对其上师具有相当强烈的信心。这种信心是指无论你的喇嘛或是上师交待你做什么,你都不能有任何借口、任何理由、任何托辞,必须是依教照做。并且不能像只为了要完成任务似的,而是要带着欢喜心去做,因为你知道上师让你做的,必然是对你有益的。这是其一。其二呢,就是只要我们皈依了上师,皈依了上师所修的本尊,且从上师处受了戒,那就可以说我们基本上已经将生死、来世和身心托付给了他。

既然我们能把这么重要的都托付给上师,供养给上师,那么对于那些所谓的小事——诸如上师让你做某些事,或是告诉你怎样处理某段感情,让你修这个或是那个法——我们就无需有丝毫怀疑了。上师分派给你的无论何种任务,你都必须带着信心欢欢喜喜地去做,不能顾这顾那、犹豫不决。既然我们能把自己的心都交给了上师,那么还有什么是不能做的呢?除非是我们不太相信因果、来世,不把为上师托付身心当一回事,这就是邪见。

总而言之,要想得到加持或是想要上师在我们心识中种下证悟之种,我们就必须对上师具有坚定不移的信心,还必须严守戒律及三昧耶以及遵守灌顶时的戒律和誓言。所谓三昧耶,就是我们与上师,乃至与同时受法者之间的誓约,同时还有保证按仪轨实修的誓言。以上三点,对我们接受灌顶来说都至关重要。如果我们已经学佛三四年以上,就应该不难做到这些。但如果还是做不到,仍然不能直接或间接地践行上师的教言,仍然在修持上缺乏精进,总是犹豫不决想逃避,三心二意想放弃,那么这样的灌顶将不利于我们来接受。

经过我权衡利弊之后呢,决定给大家传授观音菩萨的灌顶,在藏语里我们称作Chenrezig Ngesung Kundrol Tsokor Sum。很多年前,我在美国于尊贵的宋仁波切处求得此法,并且这些年来我也一直在修持此法。

此法观音一面二臂,安详而坐,左手安放于身后并下抵月座,右臂持念珠安置于右膝。随侍为威猛有力、能摧破一切魔障的一髻佛母,和一切事业总集之绿度母。所以此尊称为Chenrezig Ngesung Kundrol Tsokor Sum,Tso代表主尊观音,Kor为眷属一髻佛母和绿度母,Sum就是指这三尊。

一旦要接受这个灌顶,我们就必须学习菩萨戒和《事师五十颂》 。不仅要学,还要好好地依法修持、严守戒律,受法前这样,受法后也要如此。同时,必须对上师有强烈的信心,每天一睁开眼睛,就要念诵一串念珠的Om Mani Padme Hum六字大明咒,于此生中每天如此。
尊贵的宋仁波切说过,只要我们对上师坚定信心,也就是忠贞不二地追随上师,且坚定不移,严持戒律,持诵明咒,那么不管我们造何种恶业,哪怕是理应堕入三恶道的业,我们都不会堕入三恶道,不可能堕入三恶道,这就是本法的殊胜之处。所以,于下一世我们暂缓堕恶道,藉由本法之加持于下一世投生善处,以便有机会修持佛法、净业与转业。就好比你本该坐牢,但你现在不用了,你被赋予再一次机会去做善事,以免除牢狱之灾。所以说此法殊胜无比。

实际上,Chenrezig就是梵语的Avalokiteshvara或是汉语的观音, Ngesung是指三恶道,Kundrol代表让你免堕三恶道的方法。所以说,只要我们精进修持此法,观音菩萨都会特别显现于世,使众生免堕三恶道。这个法特别适合下面这些人。哪些人呢?下面我一一列出但不按前后顺序:曾经造很多恶业、杀生或无间罪之人;破坏三昧耶、破坏誓言、破戒之人;由于年纪太大无法进行较大强度修行之人;因为身体或是心理原因,比如意外事故、疾病或者精神障碍而无法深入修行之人;处于临终或是患不治之症之人;由于智力缺陷而无法深入修行之人(此处并无任何冒犯之意);担心来世堕三恶道或是烦恼习气难以转化之人等等。所以无论老少,此法门在这些方面对他们都会很有帮助。  

任何要参加此灌顶的,都必须有我的直接开许。因为它不是别的,是密法灌顶,我对这类事一向都非常严格的。我将会委托一个人来负责灌顶名单。有些会被主动邀请,有些则要祈请才能参加。参加灌顶时,必须戒肉食,禁饮酒精及烈性饮料,需穿着整洁,不佩戴首饰或化妆,朴素清净,发如是心:我愿通过修习此观音法门来证得圆满正觉之果,以利益一切有情众生。一旦接受此法,事师是最重要的,这是信心方面;戒律方面,由于此处不涉及密乘戒,所以受持菩萨戒就是最重要的了;此外,每天必须念诵Om Mani Padme Hum六字大明咒。

至于那些时间比较充裕的,如果他们愿意的话,可以持诵一个短轨,大概一页半到两页,非常短,可以每天念诵,以期达到与本尊相应。此前我在马来西亚传过此法两次。一次是给一组人,另外一次是给一位来自芙蓉(马来西亚城市)的尼师。这位尼师被灵体所困,她在晚上能听到那些灵体开门关门,并且一直干扰她。尽管她在她的佛教中心修了不少法,做了很多场法事,但却不怎么见成效。然后就找到我为她占卜,结果是必须以此法对治。我就给了她灌顶。后来我听说她修持此法之后,所有灵体困扰都停止了。这就是我之前在马来西亚给过的两次灌顶。

在传授灌顶之前呢,我也会安排人来教授菩萨戒的课程,所有参加者必须对其熟悉、理解、彻底了解进而能够践行。同时还有《事师五十颂》。做不到这些,灌顶将毫无意义。如果你现在接受了灌顶,每天也持诵六字大明咒,一年、两年、三年之后,突然放弃了,对上师也失去了信心,不听上师的教导,找这样那样的借口,如果这样的话,还不如不灌顶。要修持密法,坚定自心是相当重要的,因为一旦破戒、一旦自破誓言了,不但得不到利益,相反地还会堕入恶道。不是我在吓唬你们,释尊清清楚楚地在密续中那样说的。
灌顶的日期、地点、具体时间我再行通知,因为我自己也要时间准备。至于哪些人能参加,我也会通知的。那些能够参加的人,我希望你们也不要到处说,那样会在其他人心中造成不悦,这不符合佛法的精神。如果有些人因为未被选中而不能参加就生嫉妒嗔怒心、对自己失去信心或对上师不满,如果这样的话,那这恰恰就是你不能参加的原因。好好反观自心,你会发现你确实不具备资格。

但你如果能够想到:哦,我没被选中,仁波切肯定是有他自己的理由的,那这样的话我就发愿以后一定要求得此法,我一定要精进修行,努力护持佛法,更加坚定信心。如果能够这样思维,那就创造了日后可以接受灌顶的因。这不乏为一种好的观察内心的方式。
传授灌顶之后,我会为非常幸运有机会修持这个法门的人针对此法做一个简短的密续解释,他们非常幸运,因为此法门确实殊胜无比。以上这些都是我的一些想法,我到时会安排人在我录音的时候把它们记录下来,用英语,不做任何修改,照原话记录下来,因为这些都是我亲口说的。我还很有可能将这些都上传到克切拉佛教中心网站和我的博客上,让大家都能够了解到。

我现在再重新强调一下,此法灌顶为观音菩萨的灌顶,其眷属为一髻佛母和绿度母。修习此法,必须对上师有强烈且坚定的信心,还要护戒如目般地守持菩萨戒。如果犯戒了,还必须做清净业障的修持,然后每天至少念一串念珠的六字大明咒,当你一醒来就马上念诵。念诵的时候,观想观音菩萨和你的上师融为一体。然后在接下来的时间里,就可以放心去做你想做的事情了。如果时间充裕,可以按照仪轨来修持,但如果办不到的话,仅仅是一串念珠的六字大明咒也是非常好的。

我之所以想给大家灌这个顶,就是希望利益我的弟子、朋友以及某些特定的人,希望此法能让你们免堕恶道,也希望能够给那些来世果报将不会很好的人带来利益。同时,透过六字大明咒的修持,在你们心识中种下种子,种下能够证得慈悲心、无我利他之心以及究竟菩提心的种子。而观音法门就是专门对治自私自利、我执我爱以及一切与我执我爱相关的习气的。自私自利之心是一切问题的根源,是失败的罪魁祸首,它使我们没了安全感。由于这颗自私、我执之心,我们的修行也没有了长进。也正是由于我们险隘、僵化的思维以及自己自以为是的假设和因为成长背景而养成的思维模式,使我们过于执着,无法放下。这些思维和看法就像放映机一样,在我们大脑里过了一遍又一遍。如此一来,我们为人处事就会根据这些想法,进而给自己制造了一系列的烦恼与痛苦。

所以说,观音法门就是对治这些问题的良方。为什么呢?因为观音菩萨加持我们,告诉我们要放下,同时在我们心中种下了种子,让我们的见地更加全面深刻,让我们舍弃自私自利之心,长养宁静、无量心和慈悲之心。当我们培养了无量心,放下了投射,断除了自私自利的习气,就能得到内心的宁静;心怀宽恕众生的慈悲心,就能得到快乐。做到这些对于我们内心的安乐和外在的安乐都很重要,因为因为外在的安乐是依赖于内心的。这样说来,观音法门无疑是能够让我们获得这种安乐的殊胜法门。

总之,我传授此法的目的就是为了能让大家得到这些利益,同时让我们免于投生恶趣,更重要的是使我们培养了最终能够发大菩提心的慈悲心。关于以上所有的这些呢,我都会告知协调助理们,然后通过克切拉佛教中心及各部门宣传开来。

最后,我祝愿大家吉祥如意、法喜充满。也衷心地希望大家能够好好修持佛法,因为生命的意义不在于吃喝玩乐、生儿育女,我们不要把短暂无常的宝贵人生浪费掉了。要知道,人生无常,世事难料,生死之事,全不由人。所以,要解决生死大事,唯有佛法才是最重要的。
                                                         
詹杜固仁波切

(张隐曦 译)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
 楼主| 发表于 2012-5-26 19:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 sagan 于 2012-5-26 19:49 编辑

Chenrezig Ngesung Kundrol


Dear everyone, students, members and friends,


I have been thinking of this for quite a while, and from all aspects. An initiation whether it is lower tantra or higher tantra, specifically plants the seed of enlightenment in the disciple’s mind-stream, so that when they do their practice, hold on to their vows, and keep on to their samaya, it will actualize its seeds in this or future lives. Actualize means to obtain the qualities of the deity of which they are being initiated into.


Therefore, I would say 99% of the people are not ready for something like that, because for actual initiation, for actual initiate, for the actual initiation to be received by the initiate, one needs very strong guru devotion, and the guru devotion must be that, whatever the Lama or Guru tells you to do, you actually do it with no excuses, with no ramifications, and no justifications, or not escaping and you do it, and not only you do it because you have been told, you do it happily, because you trust and you believe that the Lama is giving you something to benefit you. And that’s one. And the second thing is that if we can take refuge in the Lama, and we can take refuge in the Lama’s deity, and take vows from the Lama, we basically surrender our death and our future lives and our mind and our soul to the Lama.  

So if we can surrender something so big, and we can offer up something so huge to the Lama, something smaller such as doing certain types of work, having or not having a relationship, doing this type of practice or that type of practice, one shouldn’t have any doubt, so if the Lama give you assignments, many types, one shouldn’t have any type of doubt and restraints, and one should do it happily all the way, believing and trusting. Therefore if we can surrender, if we can give up our souls to the Lama for something so big, something smaller we should definitely be able to do, unless we don’t have full confidence in future lives, and therefore surrendering it up is not really a big deal for us. And that would be a wrong way of viewing things.


Anyways, in order to be able to achieve the blessing or the seed that has been planted in our mind-stream by the Lama, one has to have a very strong guru devotion, one has to hold one’s vows, the samaya correctly, vows or promises or commitments to keep during the initiation. Samaya is the relationship we keep with our Lamas, and the other people who receive initiation with us, and to also do the actual practice. Those three are very very important for us to receive initiation. And if we have been in Dharma for more than three four years, we should be able to do that. If we are still not able to do that, carry out the instructions of the teacher, directly or indirectly, or we are wishy washy in our practice, or we are always thinking of quitting or not doing, or doing, or running, or going here, or going there, then something like this is not good for us to receive.


I weighed the pros and cons, and I would like to confer the initiation of Avalokiteshvara, or in Tibetan Chenrezig Ngesung Kundrol Tsokor Sum, which is the initiation that I have received from His Holiness Kyabje Zong Rinpoche in the United States many many decades ago, and I have kept up the practice all these years.


This Chenrezig is one face, two arms, sitting in a posture of ease, with one hand on the back holding himself up, and one hand on the front holding a mala gently over his knee, and he has two assistants, one is the black powerful obstacle destroyer Goddess Ekajati, and the other one is the Buddha or the Goddess of Great Activities Green Tara herself, so this is called Chenrezig Ngesung Kundrol Tsokor Sum, which Tso is the main yidam Chenrezig, Kor is entourage means Ekajati and Tara, Sum means all three.


So this practice once we receive it we have to study the Bodhisattva vows, the 50 verses of Guru Devotion we have to study that very very well, before we receive this and after we receive this we have to hold that up very well, we have to have very strong guru devotion, and everyday, right upon waking, we need to recite Om Mani Padme Hum, one round on our rosary, every single day for life.


And the beautiful thing about this practice according to His Holiness Kyabje Zong Rinpoche is that if we have strong guru devotion which means we stick with our guru, we don’t run, we are very stable, we keep our mind still, and we hold on to our vows, we do the Om Mani Padme Hum, then whatever negativities we have committed, even if we are supposed to fall into the three lower realms, we will not fall into the three lower realms. It is impossible for us to go to the three lower realms. So for one lifetime, we are delayed to go to some place negative, and we are blessed to take rebirth in another good situation in our next life, in order that we can practise Dharma and delay and purify, giving ourselves another chance, delaying in going to the three lower realms for one lifetime. And that is like if you are supposed to go to jail, you don’t go to jail, you are given another chance to do good works, in order not to go to jail. So that is very very powerful.


In fact, Chenrezig is Avalokiteshvara or Kuan Yin, Ngesung is the three lower realms, Kundrol means something that takes you out of the three lower realms. So Chenrezig specifically emanated for people to not go to the three lower realms, if we do this practice very very well. And this practice is suitable for people who have, I list in order but not chronological order: committed a lot of negative karma, people who have killed, people who have created heinous crimes, people who have broken their samayas, people who have broken their vows, people who are too old to do intensive practice, for physical and mental reasons, people who are unable to do intensive or deep practice for whatever positive good reasons for example mental impairment or accidents or sickness, people who are dying or people who have very fatal diseases which are incurable, it is very good for people (no offence intended) who are not able to do very in-depth practices due to limited mental faculties, and it is good for people who are fearful of their next lives, it is very good for people basically maybe met Dharma too late, or people whose habituation and negativities are way way too strong for them to turn around and change, this can be old or young, but it will be dependent on those kind of factors that this practice will be very good for.

I would like to confer this initiation and whoever attends this initiation must have my direct permission because it is an initiation, and I am very strict with things like that. And I will assign the person in which they can go through in order to receive the permission to attend. Some will be invited automatically, and some must request to attend. And when you attend, you should not eat meat, you should not engage in alcohol or strong drinks, one should wear very clean clothes, one should not wear ornaments or makeup, one should come very simple and clean, and with the good motivation that for all sentient beings that you will become a fully enlightened being, you will gain the highest attainment through Avalokiteshvara Chenrezig practice in order to benefit others. And therefore once one has received this practice, guru devotion is utmost. Holding the vows of Bodhisattva. There is no Tantric vows, this is Bodhisattva vows and is utmost. Number three is to do Om Mani Padme Hum every single day.


For those who have more time and they prefer, there is a short sadhana, about  1.5 – 2 pages, that is very short, that one can do every day to this deity to make a connection. And I have given this initiation twice before in Malaysia to people. One time it was to a group and another time it was to a nun, a Mahayana nun in Seremban who was being afflicted by spirits, and she can hear the spirits at night opening her door, closing her door, disturbing her and she’s done a lot of practices in her centre, she’s done a lot of ritual and couldn’t get rid of it. The divination came out this initiation is necessary. So when she received it, I heard that she started to practice and all the interferences had stopped.  So I have given this initiation twice in Malaysia.

Before receiving this initiation I will assign people to give a class on the vows of a Bodhisattva and to act, and to understand and to know it very well, to familiarize and also the 50 verses of Guru Devotion must be very familiar and be able to hold it, otherwise no point. If you receive this initiation, you do Om Mani Padme Hum, a year later, two years later, three years later, you run away, you lose faith in your teacher, you don’t want to co-operate, you make excuses, then it is better not to receive this initiation now. Stability of the mind is most important for tantric practice because breaking the vows, breaking one’s commitments, instead of receiving the benefits, we receive the opposite which is rebirth in the lower realms and that is not a threat but that is what it says according to Shakyamuni in the tantric teachings.

(to be continued below...)
 楼主| 发表于 2012-5-26 19:49 | 显示全部楼层
(continue from above...)

The date, place and time of the initiation I will let people know because I have to prepare myself also and who can come I will let them know. And whoever is chosen to receive this initiation I request you not to run around telling people you are going to receive it, I request you not to tell people you are going to get it, you are going to go for it, don’t create unhappiness in people’s minds who cannot come, that is not Dharma. And for those of us who are not chosen, if you feel jealousy, or you feel lack of confidence or you feel angry or unhappy towards your teacher that is the very reason why you cannot receive it. So if you check your mind and you feel like that then you are not able to receive it.

But if you check your mind and say “oh I’m not chosen but Rinpoche must have his reasons, therefore I’m going to aspire to receive it in the future and I’m going to work harder, I’m going to do Dharma more, I’m going to be stable”, if you think like that you create the causes to receive it. That’s a good way of checking your mind.

So after the initiation I will give a commentary on the practice of this deity, in short forms, to people who are fortunate to receive it, fortunate because this is a great practice. These are my thoughts and I will request someone to write all this out when I’m taping, in just written English, not edited, but just the way I spoke, so this will be directly from me. Most likely I will post this on the KH Website and also my blog and I’ll have it spread around.

So therefore let me repeat this initiation is of Avalokiteshvara together with his assisting deities of Ekajati and Green Tara. And you must have very strong guru devotion, stable, firm, you must hold on to the Bodhisattva vows, strong, firm, and when you break them sometimes you must do the purification practice clearly, and you must do Om Mani Padme Hum minimal of one mala per day upon waking, so when you wake up you do it immediately. Om Mani Padme Hum , you think about Chenrezig and your Guru is one and do Om Mani Padme Hum immediately. And then whatever you want to do for the rest of the day that is fine. If you have time, you can do the sadhana, if not just one round Om Mani Padme Hum, that will be very good.

My motivation for giving this initiation is to be of benefit to my students and friends and special people who I would like to prevent them from entering into a lower realm or to have difficulties in their future life and also by reciting Om Mani Padme Hum to receive the benefits of planting the seeds of attaining great love, supreme compassion and ultimately Bodhichitta, or the selfless wish to benefit others. And Chenrezig’s practice is specifically to destroy selfishness and self grasping, self absorption and everything related to me, me, me, and the self, and the reason for that is all of our problems, insecurities, all of our failures, and all of us being not able to achieve more is due to our selfish mind, the mind that always grasp to itself. And the reason we’re not able to think more, or achieve more, or to be able to comprehend more again it is because of our narrow thinking, our fix thinking, our fixated thinking, our projected thinking and our thinking that is specifically related to our environmental upbringing which we are not able to let go and we are stuck on it and we replay it in our mind over and over and over again like a tape recorder, and therefore we act out of that and we create a lot of problems and sufferings for ourselves.

So Chenrezig is a very good opponent to that because Chenrezig teaches us to let go, Chenrezig asks us and blesses us, and plants the seed for us to have a bigger view and to surrender the selfish mind and to achieve a mind of peace, equanimity, and great compassion. And when we have equanimity from letting go of projections and we have peace from letting go of habituation due to selfishness, and when we have great compassion which is we forgive, then we feel a great sense of peace and happiness, and that is very important for inner peace and that is important for of course outer peace, because outer peace is dependent on inner peace. Therefore Chenrezig is a very good practice which can help us to achieve that.

My motivation is I hope people can achieve that, two fold, is to prevent rebirth into lower realm which most of us will be going, and to develop a great compassionate mind that can ultimately have great Bodhichitta. And that is my motivation for this and I will let the liaisons know about this first and I will disseminate it through the departments, and I will disseminate it through KH organization.

I wish everybody luck and I wish everybody happiness and I sincerely wish people to practise Dharma because the essence of life is not to eat, sleep, drink, procreate and have fun but the essence of life is to not waste the precious time which passes by so quickly and anytime our life can be taken away, anytime, by any causes, in any situation and it is beyond our control. So at the time of death, the most important is Dharma.

Tsem Rinpoche
发表于 2012-5-27 16:52 | 显示全部楼层
太好了。希望自己有机会参加这样的灌顶。
发表于 2012-5-28 09:54 | 显示全部楼层
随喜!
发表于 2012-5-30 04:27 | 显示全部楼层
中英对照,真好
感恩分享开示!
发表于 2012-8-11 00:01 | 显示全部楼层
非常殊胜难得的法,顶礼仁波切!
发表于 2012-8-11 12:19 | 显示全部楼层
记得赛佛前年那次在广州传的就是这个吧
发表于 2012-8-11 12:31 | 显示全部楼层
灌水路過
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-25 00:23 , Processed in 0.038622 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表