法尊法師所譯卅八頌《菩提道次第攝頌》贝叶经书——网络首发

宝藏谷 · 发表于 2012-3-25 14:31

对法尊法師之译文向来爱不释手，其所譯卅八頌《菩提道次第攝頌》见论坛http://www.gelupa.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=27323&extra=page%3D6&page=1亦有法师、译师及诸位学长考证出，欣喜之余便将此文制作成贝叶经书供下载，原本此文档是送校对稿，却按捺不住内心的喜悦，想在第一时间和诸位师兄分享，有错别字的话请找景宗师兄，我只是复制、粘贴而已。

论坛上的帖子沉底也太快了，还不如加班工作的时间长，也无奈。

望此贴广而告之，因为还有此经文的藏文版贝叶经格式和藏汉合璧版面即将隆重推出，您期待吗？

津杭 · 发表于 2012-3-25 15:07

八戒好棒啊~

龙明扬 · 发表于 2012-3-25 16:19

感恩译师，期待经文的藏文版贝叶经格式和藏汉合璧版

guanxin · 发表于 2012-3-25 17:27

随喜！

茨度 · 发表于 2012-3-25 19:37

期待啊！
随喜赞叹!

Tsering · 发表于 2012-3-25 20:07

感谢楼主师兄分享！期待藏汉合璧版~~~

旅途人 · 发表于 2012-3-25 22:35

感谢楼主师兄分享！期待藏汉合璧版~~~

噶萨尔 · 发表于 2012-3-25 23:35

真是好消息，顶！

fengyi · 发表于 2012-3-26 00:58

太随喜！太赞叹！真正的的宝贝！

诺布 · 发表于 2012-3-26 10:53

很好的法宝啊，随喜随喜！应该加精啊！

愚夫 · 发表于 2012-3-26 10:54

感谢楼主，请问怎么不是：“无边福聚所生身......”，作者也变成章嘉活佛而不是宗大师，不是宗大师给母亲的吗？
我说的那篇藏文和您这篇是一个版本吗？

景宗 · 发表于 2012-3-26 10:55

隨喜！太漂亮了！

正清净 · 发表于 2012-3-26 13:05

感谢楼主师兄分享！期待藏汉合璧版~!!

宝藏谷 · 发表于 2012-4-10 22:49

这样的藏汉对照您喜欢吗？刚请阿卡做好，校对中。
这是新的思路，根据汉文的排版再排藏文，藏汉对照主要是针对汉族居士而做，表明汉文来源于藏文。贝叶经书要求排的满满的，也要求汉字大而紧密，所以只得把藏文字小而又小。
还请诸位学长多提意见，原本已经放弃藏汉的贝叶经格式，怎奈几位师兄苦苦相逼，就要贝叶经书，还要好。想了几天请阿卡做成这样，请畅所欲言！

wxr19820219 · 发表于 2012-4-11 12:56

期待经文贝叶格式藏汉合璧版

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

法尊法師所譯卅八頌《菩提道次第攝頌》贝叶经书——网络首发

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源