祈请帮俺检查下翻译。。一些祈祷文

白玛诺敏

Prayer for the Long Life of Alak Zenkar Rinpoche

Composed by Kyabje Trulshik Rinpoche

ཨོཾ་སྭཱ་སྟི། །

Om Svasti!

རབ་འབྱམས་ཚེ་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བྱིན་མཐུས་ལས། །

Through the power and blessings of an infinite ocean of long-life deities,

མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སྲིད་པའི་གར། །

May the life of this emanation of Khyentse Yeshe Dorje,

ཐུབ༵་བསྟན་ཉི་མ༵འི་མཚན་ཅན་༧ཞབས་ཟུང་བརྟན། །

The one named ‘Sun of the Buddha’s Teachings’, Thubten Nyima,

བསྟན་འགྲོར་སྨན་པའི་བཞེས་དོན་ཡོངས་འགྲུབ་ཤོག །

Remain secure, and may all his aspirations for the benefit of the teachings and beings be fulfilled.

ཅེས་པའང་ལས་རབ་གླིང་གི་བསོད་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེས་དབུས་རིག་པ་ཆོས་ཚོགས་ནས་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་མ་གནང་བ་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱང་གུས་སྤྲོས་རྟགས་ཙམ་གྱི་ཤྭཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་སུ་འབོད་པས ༢༠༠༥ ཤིང་བྱ་ཟླ་ཚེས་དགེ་བར་བྲིས་ཤིང་ ༡༠ ༦ སྨོན་པ་ཛ་ཡནྟུ།།  །།

According to the requests of Sogyal Rinpoche and the Rigpa Sangha in Lerab Ling, made together with the support of an offering, and out of my own feelings of devotion and inspiration, I, the one named Ngawang Chökyi Lodrö, who bears only the outward signs of a buddhist monk, made this aspiration and wrote it down on the 6th day of the 10th month of the Wood Bird year (7th December 2005). Jayantu!

阿拉增嘎仁波切长寿祈祷文
                    ——嘉杰楚西仁波切

唵斯瓦斯谛！             愿吉祥！
冉江且喇蒋措金图雷   长寿天尊浩海加持力
钦哲耶协多杰之毕嘎   钦哲耶协多杰化身者
土登尼米灿建雅足丹   “圣教杲日”称土登尼玛
丹卓满毕也东永驻笑   寿固教众利乐弘志圆

应索甲仁波切及列绕寺僧众祈请，以献供祈请并出于我自己的热情和鼓舞，吾者名为昂旺秋吉罗珠，仅负释迦沙门外相者，如是祈愿并书于木鸟年十月六日。匝扬图！

白玛诺敏

http://www.vajrayana.org/index.php/download_file/-/view/463/

董色·听列诺布迅疾转世祈祷文
第三世敦珠法王桑吉贝玛协巴著

唵 珠巴居吉         唵，惟愿速成！
多美贡波米意夏曲建  本初怙主显现人体形
晋美噢泽桑音之呗嘎  无畏光明幻化现游舞
黛这晋美钦呗让足尼  晋美智慧化身德童子
钦雷诺务具拉所瓦得  化身听列诺布诚祈祷
贡巧张美嘎呗嗡若内  怙主原本无数劫以来
塔灯永意宅瓦页桑吉  永恒不变不坏正等觉
戒及卓呗灿玛米昂扬  虽然远离戏论之生死
瑞意以瓦怎呗曲登巴  暂时显现寂灭之休憩
喇钦登缀布瓦塞祈度  以遣教及众生黑暗浪
达加敦旭扎颇涅古纳  吾等若以无比虔信启
钦雷江措其威龙扬内  由从广袤事业海洋中
扬楚诺务纽度雄巴门  祈汝转世大宝速降临

以此大师之主要弟子，包括本地的寺院和社区之祈请下，具有敦珠转世名者我，桑吉贝玛协巴，书此恳请之文于铁兔年十一月十日于尼泊尔之扬勒雪。一切吉祥！

白玛诺敏

Long Life Prayer for Mayum-la Tsering Wangmo

ཨོཾ་སྭ་སྟི། །ཐུབ་དབང་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་ལ་སོགས། །
Oṃ Svasti! Through the blessings of Śākyamuni, Uṣṇīṣavijaya and the rest

སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཚེ་ལྷའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །

The buddhas, bodhisattvas and long-life deities,

པདྨ་ཚེ་རིང་དབང་མོ་༧ཞབས་པད་བརྟན། །
May the life of Padma Tsering Wangmo remain secure,

བཞེད་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །
And may all her aspirations be spontaneously fulfilled.

ཞེས་པའང་ལས་རབ་གླིང་པའི་དགེ་ཚུལ་མ་ངག་དབང་སངས་རྒྱས་དང༌། དམ་ཆོས། བསམ་གཏན་བཅས་ནས་ལྷ་རྫས་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་ངོར་ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་སུ་འབོད་པས། ཕྱི་ལོ། ༢༠༠༣ ཆུ་ལུག་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡ ལ་ལས་གླིང་ཆོས་སྒར་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །།

In response to requests made together with the support of white offering scarves by the nuns of Lerab Ling, Ngawang Sangye, Damchö and Samten, the buddhist monk called Ngawang Chökyi Lodrö wrote this on the first day of the fifth month of the Water Sheep year (June 30th, 2003) at the Dharma centre of Lerab Ling. Virtue!

玛雍喇·泽玲旺嫫长寿祈祷文
                  ——楚西法王
唵斯瓦斯谛！以彼释迦佛、尊胜顶髻，
诸佛、菩萨、长寿天尊众，
班玛泽玲旺嫫寿坚固，
宏愿恒常圆满诚祈祷。

应由列绕林之尼众、昂旺桑吉、当秋及桑登献白哈达祈请，释迦沙门昂旺秋吉罗珠书此在列绕林佛法中心于水羊年五月首日。吉祥！

白玛诺敏

汉文翻译仅供参考。。