章嘉国师所著黑文殊仪轨的中文译本汇集

Kwellwe · 发表于 2012-2-18 23:30

仁欽曲札（江波）譯本：

黑文殊明王現證法
章嘉若貝多杰造仁欽曲札（江波）譯
欲修此黑文殊明王者，先修皈依、發心、四無量，次誦：
嗡娑跋瓦旭達薩瓦達嘛娑跋瓦旭多吭
Om Svabhava Shuddah Sarva Dharma Svabhava Shuddo Hang
成空性從空之中‘榜’字出生蓮華 ‘阿’字出生月輪 ‘嚷’字出生日輪其上自心識黑色赫奕‘吽”字轉成黑文殊極其忿怒一面二臂右手高舉慧劍制罰一切魔礙左手當胸捧持《八千頌》經函頭髮半系縛于頂半披散于肩垂腹著皮衣裙具五骷髏頂嚴五十濕顱瓔珞赤紅三目圓睜體爲‘央’‘嚷’‘榜’字雙足以右蜷左展之式住于熾燃火蘊之中根本上師現不空成就佛之相以部主之狀而住
自心間日墊上黑色“吽”字外密咒圍繞想，誦：
嗡巴惹索曲索都爾打索都爾彌索寧果拉却喀拉雜剛香章貝呸娑哈
Om Tha So Chu So Tur Da So Tur Mig So Ning Go La Choa Ka La Tsa Kam Sham Jam Bey Phet So Ha
每日不斷誦二十一遍，不需作迎請、供贊等。
此黑文殊明王現證法者，由章嘉游戲金剛編訂。零六年十月譯于上海

Kwellwe · 发表于 2012-2-18 23:31

缘宗法师譯本：

黑文殊现证观修法

若欲修习忿怒黑文殊本尊法，先以皈依发心、四无量心作为前行。

然后，诵观空咒观空净化：嗡桑巴瓦许打萨瓦打马桑巴瓦许多项。

从空之中，榜字莲花，阿字月轮，穰字日轮之上，自心识黑色吽，威光显赫。彼复转化，自成黑色文殊，一面二臂，忿怒无比。右手炽燃慧剑，上扬虚空，一切障魔，消除无余。左手于心间，持着般若八千颂。半发结髻于顶，半发散披于肩。大腹便便，虎皮为裙。顶严五颅骨，五十颗滴血头颅为项链。三眼红圆，具“样”、“让”、“旺”自性，右腿略曲，左腿伸展，于炽燃烈火中威严屹立。根本上师，现为不空成就佛，以种性主而居。观想自己心间日轮上，黑色吽字，周边咒字围绕：

嗡扎索、曲索、德达索、德莫索、酿古拉却、卡拉藏刚相章拜呸娑诃。

每天念二十一遍，不要间断。

不必迎请供赞等。

修习之利益者：

诅咒压胜、鬼祟放蛊、一切瘟疫、魔障之类、凶地中断、处难期灾、盗用僧物、于未净地灌顶行诛法、不净之类、尸煞秽煞、恶兆妖厉、毒疮等类、挖妖地、断妖树、碎妖石、建新房、拆旧屋……总之，担心由吃、住、经商等所引起的一切障难，修此观修法，无不遮遣。经验证明，肿瘤及涎分顽疾等，亦能令祛除痊愈。

(缘宗译于隆务大寺)

Kwellwe · 发表于 2012-2-18 23:32

本帖最后由 Kwellwe 于 2012-2-18 23:35 编辑

索巴仁波切所用譯本：

黑文殊短軌

趨皈依發菩提心
我趨歸依佛法眾中尊　　直至圓滿證得菩提果
唯願以此布施等功德　　成就佛道以饒益眾生（三遍）

觀想

嗡梭帕哇修打薩哇達瑪梭帕哇修多杭

一切均化為空。

曾受黑文殊灌頂者，按儀軌自生本尊：
（未受灌頂者，觀黑文殊在頭頂上方。）

由空性中現出「蚌」字，化為蓮花。其上「阿」字，化為月輪。其上「讓」字，化為日輪壇城。其上自心化為十分顯耀的黑色「吽」字。由此自己化為極忿怒黑文殊。

黑文殊現極忿怒相，一面二臂，右手執智慧火劍，高舉空中，滅盡諸魔障。左手執持般若八千頌於心前。頭髮一半挽髻於頂，一半髮絲垂掛覆蓋上身。巨腹下垂，披著虎皮下裙，頭戴五骷髏佛冠，以五十鮮濕人頭為項鬘。三眼紅而圓(擠向中間而怒視)，體性為「樣」(yam)、「讓」(Ram)、「蚌」(Bam)字。右足屈左足伸，站立於熾盛火焰當中。

觀根本上師安坐自現的黑文殊頂門上，現部主不空成就佛相。黑文殊心間日輪中央立著黑色「吽」字，咒鬘右旋圍繞：

嗡　踏梭　邱梭　圖而大梭　圖而密梭　寧果拉卻　喀拉雜岡木　香木　帳木　卑呸　梭哈
Om Tha So Chu So Tur Da So Tur Mig So Ning Go La Choa Ka La Tsa Kam Sham Jam Bey Phet So Ha

誦咒多遍時，觀想黑文殊心間散射出甘露光，清淨自身。首先，甘露光下沖，驅除所有疾病、非人的傷害、真實的苦及苦因、所有煩惱和貪瞋癡三毒、成就一切種智的所有障礙，從大、小便處和下半身的毛孔排出。亦可觀疾病以膿血相排出體外、癌症為龍相、施害者現蜘蛛、蛇蠍相。觀想自身中所有的障礙現污穢的液體和煙霧相。

觀腳下的地面裂開，地下九層處為閻魔王。觀想被沖出體外的所有垢穢聚合，轉化成甘露，進入閻魔口中，令其完全飽足。最後，閻魔閉上嘴巴，並以金色的十字金剛杵封緘其口；從此這些障礙將永不復返。然後地面閉合起來。

復次，再次持咒清淨自身。從黑文殊心間突然猛烈放射出甘露光，疾病等瞬間消弭於無形，如光明一照瞬間驅走黑暗一般。感覺身體變得如水晶般晶瑩剔透。確信自己已解脫一切苦及苦因、一切煩惱、一切由貪瞋癡三毒發動而致病的業力等等。

迴向

唯願自他所積集的功德，願任何僅僅見到我、聽到我、觸及我、憶念我或談及我的有情，獲得一切安樂，淨除一切痛苦。

願我能以此善業，速捷成就黑文殊，並將一切諸眾生，安頓立定於彼地。

************

法門利益
黑文殊法門可去除巫術、詛咒術（be de bo tong）等非人的傷害、一切傳染病、阻礙修行和一般成就的黑品魔羅、阻礙人活到某個歲數的妖魔（稱為kag）及種種作障精怪。

亦可去除在屬於僧伽但未淨壇的地方行灌頂或修忿怒密法而引起的魔障，看到凶兆、穢氣、穢物或屍體而產生的魔障。

還可避免任何由憤怒的非人，諸如上界非人（稱為de）、中界非人（例如tsen及gyal gong）及下界非人（如龍和地基主）所引發的內外疾病（nyen）。亦可斷除稱為「龍帕」（lhog pa）的疾病及任何因動土、砍樹、在危險的地方（如龍居住的地方）移動石塊而引起的魔障。

簡言之，此法門能去除飲食、行走等行為方面的過失招引的魔障。此咒絕對可以止息這些問題，而依據經驗，在紓緩癌症、腫瘤和涎液方面疾病亦頗靈驗。每日早上修持此法的效益極大(至少持咒21遍)。

Kwellwe · 发表于 2012-2-19 00:03

本帖最后由 Kwellwe 于 2012-2-19 00:07 编辑

黑色愤怒黑文殊菩萨护身法（孙景风译本）

eff · 发表于 2012-2-19 00:15

随喜赞叹

Rebecca_ma · 发表于 2012-2-19 07:33

随喜赞叹！感谢分享~

bluelemon · 发表于 2012-2-19 10:06

随喜赞叹 !

zfq · 发表于 2012-2-19 10:15

随喜赞叹！感谢分享~

自在无为 · 发表于 2012-2-19 10:50

随喜赞叹 !

般若海 · 发表于 2012-2-19 15:20

随喜赞叹

青鬃狮子 · 发表于 2012-2-19 15:42

长轨啊长轨……

yetijkd · 发表于 2012-2-19 19:30

孙景风是何人？

lhgw · 发表于 2012-2-19 21:55

本帖最后由 lhgw 于 2012-2-19 21:57 编辑

好是好，就是孙景风版的图片太小了，内容不是很清晰，要是能清楚些就好了！

学习佛法 · 发表于 2012-2-20 18:52

随喜

秋水无痕 · 发表于 2012-2-21 17:45

随喜赞叹！感谢分享~

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

章嘉国师所著黑文殊仪轨的中文译本汇集

本帖子中包含更多资源